首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二

zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí èr
 仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

景文大兄行，世念如浮云。
自读仲退诗，夜夜梦见君。
忆昨初识君，所见溢所闻。
促席倾底里，谈谐意弥勤。
尚论三汤公，剪烛夜达分。
共悲风流远，累累北邙坟。
今年芝山聚，有感兰亭文。
醉墨出三昧，逸气凌鹅群。
兹闻赋远游，应接当纷纭。
中洲盛吟事，群公气如焚。
勖哉争长难，吾衰不能军。

仄平仄平○，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄○○○平，仄仄仄仄○。
仄平平平仄，○○仄平○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，○仄○平平。
○平仄○仄，平平仄○平。
仄平平○○，平平仄平平。

jǐng wén dà xiōng xíng ， shì niàn rú fú yún 。
zì dú zhòng tuì shī ， yè yè mèng jiàn jūn 。
yì zuó chū shí jūn ， suǒ jiàn yì suǒ wén 。
cù xí qīng dǐ lǐ ， tán xié yì mí qín 。
shàng lùn sān tāng gōng ， jiǎn zhú yè dá fēn 。
gòng bēi fēng liú yuǎn ， lèi lèi běi máng fén 。
jīn nián zhī shān jù ， yǒu gǎn lán tíng wén 。
zuì mò chū sān mèi ， yì qì líng é qún 。
zī wén fù yuǎn yóu ， yìng jiē dāng fēn yún 。
zhōng zhōu shèng yín shì ， qún gōng qì rú fén 。
xù zāi zhēng cháng nán ， wú shuāi bù néng jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

景文大兄已经离去，人们的思念如同飘忽不定的浮云。
自从读了仲退的诗篇，每个夜晚我都梦见你。
回忆起初次相识的时光，我所见所闻都充满了光彩。
我们俩共同坐在席上，倾心畅谈，意趣相投，仿佛时间变得更加宽广。
我们曾论述过古代三位贤明的汤武，烛光剪短，直至深夜分晓。
我们一同感叹风华流逝，多少优秀人物安葬在北邙的坟墓之间。
今年我们相聚在芝山之上，感受到兰亭文集的深刻情感。
陶醉于墨香之中，笔墨在纸上流淌，心灵飘然脱俗，如飞鹅群之高远。
如今听闻你的游历将遥远延伸，应该会有各种精彩纷呈的遭遇。
中洲的文学事业蓬勃发展，众多文人雅士的气魄如同燃烧的火焰。
鼓励大家要为追求卓越而不懈努力，但我衰老之躯已难再执戈参军。

全诗表达了诗人对已逝景文大兄的怀念之情，以及对彼此深厚友情的珍视。通过回忆诗人与大兄的交往，描绘了美好的时光和共同的兴趣爱好。诗中还涉及到文学讨论、文人风采、追求卓越等主题，以及对风华逝去和人生无常的感慨。最后，表达了对大兄远行的祝愿，同时诗人也自省自身已不再适宜从军征战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：