yú zì rù shān jù chū shān wǔ shí wǔ rì zhú wū qīng dēng shān yīn zhàng jù wàng qí chī bù liǎo shì yǐ suí suǒ fù lù zhī dé èr shí shǒu rù shān
余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

石浪啮我足,山雨湿我衣。
冥行果为谁,笑抚桄榔枝。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。

shí làng niè wǒ zú , shān yǔ shī wǒ yī 。
míng xíng guǒ wèi shuí , xiào fǔ guàng láng zhī 。

余自入山距出山五十五日竹屋青燈山陰杖屨忘其癡不了事矣隨所賦錄之得二十首 入山

—— 徐瑞

石浪嚙我足,山雨濕我衣。
冥行果爲誰,笑撫桄榔枝。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。

shí làng niè wǒ zú , shān yǔ shī wǒ yī 。
míng xíng guǒ wèi shuí , xiào fǔ guàng láng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石浪啮噬着我的脚,山雨淋湿了我的衣衫。我在黑暗中前行,究竟是为了什么?只能苦笑着轻抚桄榔树枝。

总结:

诗人在行走中遭受了种种困难和困境,犹如被石浪咬伤了脚,被山雨打湿了衣衫。他默默地在困苦中前行,思索着自己前进的目的。最后,他在黑暗中笑着,轻抚着桄榔树枝,显得颇具无奈和苦闷。整首诗表达了诗人在困境中的坚韧与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 》系列:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: