首页 > 发现 > 全宋诗 > 閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其二

qù yuè niàn jiǔ rì fāng zhōu jì lǜ è méi yī zhī shī èr shǒu cì yùn wèi xiè qí èr
 閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

鹤背从来不载钱，老梅风雪是忘年。
春风若肯留相待，定趁湾头水上船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hè bèi cóng lái bù zǎi qián ， lǎo méi fēng xuě shì wàng nián 。
chūn fēng ruò kěn liú xiāng dài ， dìng chèn wān tóu shuǐ shàng chuán 。

閴月廿九日芳洲寄綠萼梅一枝詩二首次韻爲謝 其二

—— 徐瑞

鶴背從來不載錢，老梅風雪是忘年。
春風若肯留相待，定趁灣頭水上船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hè bèi cóng lái bù zǎi qián ， lǎo méi fēng xuě shì wàng nián 。
chūn fēng ruò kěn liú xiāng dài ， dìng chèn wān tóu shuǐ shàng chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹤的背上从来不携带金钱，年迈的梅花在风雪中展示着青春的姿态。若是春风愿意停留相伴，我定会乘着湾头的水，登上船只。
这首诗表达了人生的两重境遇，一方面是高洁自然、不受尘世拘束的鹤，另一方面是老态龙钟的梅花依然在风雪中傲立。作者希望春风能够延留，以便乘船出行。整首诗通过自然意象传达了岁月易逝、生命无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：