yú zì rù shān jù chū shān wǔ shí wǔ rì zhú wū qīng dēng shān yīn zhàng jù wàng qí chī bù liǎo shì yǐ suí suǒ fù lù zhī dé èr shí shǒu tīng yǔ
余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

疏声连永夜,寒意薄吟身。
惆怅三生梦,彭城古木春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shū shēng lián yǒng yè , hán yì báo yín shēn 。
chóu chàng sān shēng mèng , péng chéng gǔ mù chūn 。

余自入山距出山五十五日竹屋青燈山陰杖屨忘其癡不了事矣隨所賦錄之得二十首 聽雨

—— 徐瑞

疏聲連永夜,寒意薄吟身。
惆悵三生夢,彭城古木春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shū shēng lián yǒng yè , hán yì báo yín shēn 。
chóu chàng sān shēng mèng , péng chéng gǔ mù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏疏的声音一直延绵到永夜,冰冷的寒意轻轻拂过吟唱的身躯。
我内心感到忧虑和惆怅,仿佛经历了三世的梦境,就像那彭城的古老树木在春天一样。

总结:

诗人通过描写疏远的声音与寒意,表达出内心的忧虑和惆怅,感觉自己仿佛经历了三世的梦境。与此同时,他也通过“彭城古木春”的形象描写,表达了岁月流转中的沧桑与历史感。整首诗以简洁的语言,勾勒出了一幅内心情感与外在自然景象相交织的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 》系列:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: