首页 > 发现 > 全宋诗 > 种松

zhòng sōng
 种松 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

移松自南山，昔种十三株。
连岁苦久旱，十一已雕枯。
两株偶得生，喻年未自如。
近觉稍得地，翠柯渐扶疏。
乘春抽芳心，岁长二尺余。
渐有干云势，轩昂出楸梧。
对立耸奇姿，秀发动吾庐。
纷纷视衆木，雀鷇望凤雏。
清风为我来，飘爽洒我裾。
足为送老资，日待偃盖舒。
予今亦已老，顾步良踌躇。
想当千载後，黛色凌天衢。

平平仄平平，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平平仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
○平平平平，仄○仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄○平仄仄，仄仄平平平。

yí sōng zì nán shān ， xī zhòng shí sān zhū 。
lián suì kǔ jiǔ hàn ， shí yī yǐ diāo kū 。
liǎng zhū ǒu dé shēng ， yù nián wèi zì rú 。
jìn jué shāo dé dì ， cuì kē jiàn fú shū 。
chéng chūn chōu fāng xīn ， suì cháng èr chǐ yú 。
jiàn yǒu gān yún shì ， xuān áng chū qiū wú 。
duì lì sǒng qí zī ， xiù fā dòng wú lú 。
fēn fēn shì zhòng mù ， què kòu wàng fèng chú 。
qīng fēng wèi wǒ lái ， piāo shuǎng sǎ wǒ jū 。
zú wèi sòng lǎo zī ， rì dài yǎn gài shū 。
yǔ jīn yì yǐ lǎo ， gù bù liáng chóu chú 。
xiǎng dāng qiān zǎi hòu ， dài sè líng tiān qú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
移自南山的这棵松树，从很久以前就种植了十三株。但因为连续多年干旱，其中十一株已经枯死了。只有两株偶然间生存下来，象征着年岁未能如意。近来渐渐得到了土地的滋润，翠绿的树枝渐渐长得茂密。随着春天的到来，树木长势日渐旺盛，已经长到了两尺以上。它们逐渐形成了高耸入云的气势，优美地立于楸树和梧桐之间。与其他树木相比，它们显得异常独特，美丽的枝叶点亮了我的住处。纷纷的鸟雀都向这棵松树瞩目，仿佛小凤凰注视着大凤凰。清风拂过，为我送来清爽，轻柔的风儿洒落在我的衣裾上。这棵松树足以为我送去养老的资助，我每日都期待着躺在藤帐下舒展身体。我如今也已年老，走起路来颇感犹豫。想象着千年之后，这些松树依旧生长在高耸入云的大街上，它们的深绿色挑战着天空的颜色。
总结：这篇古文描述了种植在南山上的一片松树，曾经有十三株，但由于长期干旱，只有两株幸存下来。近来，得到土地滋润，这两株松树茂密繁盛，展现出翠绿的气势。主人公年老时仰望着这些松树，想象它们千年后依然生长在高耸入云的大街上，光彩照人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《种松》的诗：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：