zhōng qiū zuì hòu
中秋醉後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

顾影不成舞,披襟欲御风。
人怜经岁别,月与旧时同。
鹤警露华白,鱼潜水监空。
举盃还径醉,归梦广寒宫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gù yǐng bù chéng wǔ , pī jīn yù yù fēng 。
rén lián jīng suì bié , yuè yǔ jiù shí tóng 。
hè jǐng lù huá bái , yú qián shuǐ jiān kōng 。
jǔ bēi huán jìng zuì , guī mèng guǎng hán gōng 。

中秋醉後

—— 趙鼎

顧影不成舞,披襟欲御風。
人憐經歲别,月與舊時同。
鶴警露華白,魚潛水鑑空。
舉盃還徑醉,歸夢廣寒宫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gù yǐng bù chéng wǔ , pī jīn yù yù fēng 。
rén lián jīng suì bié , yuè yǔ jiù shí tóng 。
hè jǐng lù huá bái , yú qián shuǐ jiān kōng 。
jǔ bēi huán jìng zuì , guī mèng guǎng hán gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
顾影所成的形象并不能舞动起来,于是披着衣襟欲御风。人们怜悯经过岁月的别离,月亮与过去的时光一样明亮。鹤警觉露水的华美,白鱼潜藏在水中监视着空无一人的虚空。举起酒杯再次畅饮,然后回到梦中,在广寒宫中徜徉。
总结:全文:诗人表达了对自身境遇的反思,以及对岁月变迁和回忆的感慨,同时将自然景物与内心情感相结合,构成了一幅充满意境和感慨的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词:

醉中作 (zuì zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 张说

醉後乐无极,弥胜未醉时。
动容皆是舞,出语总成诗。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉後忆山中故人 (zuì hòu yì shān zhōng gù rén)

朝代:唐    作者: 王建

花开草复秋,云水自悠悠。
因醉暂无事,在山难免愁。
遇晴须看月,鬬健且登楼。
暗想山中伴,如今尽白头。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚饮 (wǎn yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大醉或伤生,不醉又伤情。
此事两难处,後先有重轻。
醉後失天地,余生底浮萍。
愁城不须攻,醉乡无此城。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉後 (zuì hòu)

朝代:唐    作者: 刘商

春草秋风老此身,一瓢长醉任家贫。
醒来还爱浮萍草,漂寄官河不属人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉中排闷 其一 (zuì zhōng pái mēn qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

白发逢春老更狂,衰顔得酒脸生光。
旋张裙幄林中醉,不管槐花开後忙。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉中留别杨六兄弟 (zuì zhōng liú bié yáng liù xiōng dì)

朝代:唐    作者: 白居易

春初携手春深散,无日花间不醉狂。
别後何人堪共醉,犹残十日好风光。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉後 (zuì hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

酒後高歌且放狂,门前闲事莫思量。
犹嫌小户长先醒,不得多时住醉乡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉中偶成 (zuì zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 刘过

小院蒲萄月架东,舞腰忙趁鼓声雄。
诗成彩笔分题後,人在金钗赌令中。
秋叶冷吟风浩荡,晚林烘透日玲珑。
腰间若佩滁州印,定有人呼作醉翁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉後 (zuì hòu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

醉後归来月满衣,重重花影帽檐欹。
行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

会将作崔监东园 (huì jiāng zuò cuī jiān dōng yuán)

朝代:唐    作者: 姚合

墙北走红尘,墙东接白云。
山光衣上见,药气酒中闻。
此会诚堪惜,穷秋日又曛。
人间唯有醉,醉後复何云。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。