bìng zhōng dé dù chéng xiàng jiàn jì shī gǎn ér yǒu zuò
病中得杜丞相见寄诗感而有作 🔈
易毁唯迁客，难谐是俗情。
愁多怯秋夜，病久厌人生。
委顺闻之旧，衰羸见者惊。
新诗如接侍，吟罢涕淋缨。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
易毀唯遷客，難諧是俗情。
愁多怯秋夜，病久厭人生。
委順聞之舊，衰羸見者驚。
新詩如接侍，吟罷涕淋纓。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
易毁唯迁客，难谐是俗情。
愁多怯秋夜，病久厌人生。
委顺闻之旧，衰羸见者惊。
新诗如接侍，吟罢涕淋缨。
翻译成白话文：
离故乡而迁居他处的人很容易失去原有的东西，只有迁居他乡的人才能深刻体会这一点。但很难理解俗世间的情感。
心中充满了烦恼，在寒冷的秋夜里感到胆怯，长期的病痛让人对生活感到厌倦。
过去的人听说过这样的事情都会感到惊讶，因为我曾经是一个顺从的人，但现在我已经衰老而消瘦了。
如果有人能接受我的新诗作品，我吟诵完毕后会流泪湿透了襟带。
赏析：这首诗是苏舜钦在病中得杜丞相的探望后所作，表达了他在疾病和寂寞中的感受。诗人通过细腻的表达和深刻的思考，将自己的内心世界展现得淋漓尽致。
首先，诗人提到“易毁唯迁客”，意味着身体易受损害，只有客人的关心和情感才能够延续。这句话表现了诗人的病痛之苦以及在疾病中对亲人友人的依赖。
接着，诗中描写了“愁多怯秋夜”，秋夜的寂寥和诗人内心的愁苦相互映衬，增强了诗的忧郁氛围。他感到病久已经厌倦了人生，这种心境在诗中得以生动表现。
然后，诗人提到“委顺闻之旧”，说明自己曾经受到杜丞相的关怀和照顾，这种旧情的提及更加强化了诗人对友情的珍视。同时，他的身体状态已经变得羸弱，见到自己的友人会令人震惊。
最后，诗人写到自己在杜丞相的陪伴下，新作了一首诗，表现出友情的满足和感激之情。他吟罢之后，涕泪潸然，淋湿了缨带，生动地表现了自己内心的感动和感情的真挚。
苏舜钦的诗：
相关诗词：
见宋拾遗题名处感而成诗 (jiàn sòng shí yí tí míng chù gǎn ér chéng shī)
窜逐穷荒与死期，饿唯蒿藿病无医。
怜君更抱重泉恨，不见崇山谪去时。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书 (zhěn bàng yǒu dù jí kàn qí xíng yì zhū shī yǒu gǎn fù shū)
既将取诗名，先应历诗穷。
不见杜陵老，飘转一世中。
世学汝不嗜，而顾思此工。
岂惟人汝憎，造物且见攻。
无须叹苦绝，甑倒与囊空。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 一 (zhōng chéng yán gōng yǔ zhōng chuí jì jiàn yì yī jué fèng dá èr jué yī)
雨映行宫辱赠诗，元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力，强拟晴天理钓丝。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)
年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭，也得相如第一词。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吉水作尉时酬阎侍御见寄 (jí shuǐ zuò wèi shí chóu yán shì yù jiàn jì)
谬佐驱鸡任，常思赋鵩人。
未谐林下约，空感病来身。
鏁径青苔老，铺阶红叶新。
相思不可见，犹喜得书频。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)
仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和 (líng hú xiàng gong yǔ mèng dé jiāo qíng sù shēn juàn yǔ fēn yì bù qiǎn yī wén hōng shì xiāng gù xuàn rán xuán yǒu shǐ lái de qián yuè wèi mò zhī qián shù rì shū jí shī jì zèng mèng dé āi yín bēi tàn jì qíng yú shī shī chéng shì yǔ gǎn ér jì hé)
缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。
前月使来犹理命，今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄吴安中 (jì wú ān zhōng)
十月十四日，人自江东来。
书询杜微病，粟代陆生梅。
高义有如子，恤病而救灾。
老身将入土，报之何如哉。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
病中知皇子陂荷花盛发寄王缋 (bìng zhōng zhī huáng zǐ bēi hé huā shèng fā jì wáng huì)
十里莲塘路不赊，病来帘外是天涯。
烦君四句遥相寄，应得诗中便看花。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)
诗以情寄，而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃，亦足以见其得意。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。