zhōng qiū yè lǒng zhōu xú cháng shì zuò zhōng yǒng yuè
中秋夜陇州徐常侍座中咏月 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：无可 (wú kě) 。

陇城秋月满，太守待停歌。
与鹤来松杪，开烟出海波。
气笼星欲尽，光满露初多。
若遣山僧说，高明不可过。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lǒng chéng qiū yuè mǎn ， tài shǒu dài tíng gē 。
yǔ hè lái sōng miǎo ， kāi yān chū hǎi bō 。
qì lóng xīng yù jìn ， guāng mǎn lù chū duō 。
ruò qiǎn shān sēng shuō ， gāo míng bù kě guò 。

中秋夜隴州徐常侍座中詠月

—— 無可

隴城秋月滿，太守待停歌。
與鶴來松杪，開煙出海波。
氣籠星欲盡，光滿露初多。
若遣山僧說，高明不可過。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陇城的秋夜，月光洒满了四周，太守停下了歌声，静静地欣赏。就在这时，一只白鹤飞到了松树的尖顶上，烟雾中涌出了波浪。夜空中的星星仿佛被秋风笼罩，渐渐要落尽了，而露水却刚刚开始多起来。如果让山间的僧人来解释，这景色高明之处是无法言传的。

总结：

诗人描绘了陇城的秋夜景色，太守欣赏着满月的美景。一只白鹤飞来栖息在松树上，烟雾弥漫中波浪涌动。夜空的星星渐渐要消失，露水却愈发增多。诗人认为这样的景色无法用言语描述，只有山间的僧人才能解释其中的高明之处。

赏析：: 这首古诗《中秋夜陇州徐常侍座中咏月》表现了秋夜中的宁静与明朗，以及诗人对美丽月光的赞美。诗中通过描写陇城的秋夜景色和徐常侍的宴会场景，以及诗人对月光的感慨，展现出一幅富有诗意的画面。
首句"陇城秋月满，太守待停歌。"描绘了陇城秋夜的宁静，太守正准备停止歌唱，进入赏月的时刻。这一句展示了宴会逐渐平息，人们聚集在一起准备欣赏月光的景象。
接着，诗人写道"与鹤来松杪，开烟出海波。"这句中运用了与自然元素相关的意象，如仙鹤和松树，以及烟雾和海波的比喻，强化了秋夜的宁静和美丽。这些意象使读者感受到了大自然与人的和谐共生。
"气笼星欲尽，光满露初多。"这两句表现了月光的特殊之处。月光渐渐笼罩了星星，而地面上的露水也开始多起来。这些细致的描写增加了诗歌的真实感和韵味。
最后两句"若遣山僧说，高明不可过。"表达了诗人对于这美丽月夜的钦佩之情。诗人认为，即使请来山中的僧人来赞美这一景象，也难以超越这美丽的光景。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。