jìn zhōng xīn liǔ
禁中新柳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

万条金线带春烟,深染青丝不直钱。
又免生当离别地,宫鵶啼处禁门前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wàn tiáo jīn xiàn dài chūn yān , shēn rǎn qīng sī bù zhí qián 。
yòu miǎn shēng dāng lí bié dì , gōng yā tí chù jìn mén qián 。

禁中新柳

—— 施肩吾

萬條金線帶春煙,深染青絲不直錢。
又免生當離別地,宮鵶啼處禁門前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wàn tiáo jīn xiàn dài chūn yān , shēn rǎn qīng sī bù zhí qián 。
yòu miǎn shēng dāng lí bié dì , gōng yā tí chù jìn mén qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万条金线带春烟,就像春天的烟雾被无数细细的金丝所包围。深染的青丝不是为了追求物质财富。
再次避免在离别之地产生悲伤,宫鵶在禁宫门前啼叫的地方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

贺李昌时禁苑新命 (hè lǐ chāng shí jìn yuàn xīn mìng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

振鹭翔鸾集禁闱,玉堂珠树莹风仪。
不知新到灵和殿,张绪何如柳一枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁中新月 (jìn zhōng xīn yuè)

朝代:宋    作者: 徐铉

今夕拜新月,沉沉禁署中。
玉绳疏间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁中新月 (jìn zhōng xīn yuè)

朝代:唐    作者: 徐铉

今夕拜新月,沈沈禁署中。
玉绳疎间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁直偶作三首 其三 (jìn zhí ǒu zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

声藏禁柳鶑簧巧,香霭宫花凤髓浮。
不怕苑中归骑晚,分光御烛下神州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

新春 (xīn chūn)

朝代:宋    作者: 陆游

柳淡春初破,梅寒瘦不禁。
羁愁醉後减,睡思雨中深。
闲试新收砚,重寻久废琴。
何时见朋旧,细话别来心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁中闻蛩 (jìn zhōng wén qióng)

朝代:唐    作者: 白居易

悄悄禁门闭,夜深无月明。
西窗独闇坐,满耳新蛩声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

新柳 (xīn liǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引它长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

柳树

诏取永丰柳植禁苑感赋 (zhào qǔ yǒng fēng liǔ zhí jìn yuàn gǎn fù)

朝代:唐    作者: 白居易

一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春後,柳宿光中添两星。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐府 柳树

御沟新柳 (yù gōu xīn liǔ)

朝代:唐    作者: 刘遵古

韶光先禁柳,几处覆沟新。
映水疑分翠,含烟欲占春。
悠悠迟日晚,褭褭好风频。
吐节茸犹嫩,通条泽稍均。
远和瑶草色,暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便,归栖及此辰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

御沟新柳 (yù gōu xīn liǔ)

朝代:唐    作者: 李观

御沟回广陌,芳柳对行人。
翠色枝枝满,年光树树新。
畏逢攀折客,愁见别离辰。
近暎章台骑,遥分禁苑春。
嫩阴初覆水,高影渐离尘。
莫入胡儿笛,还令泪湿巾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。