首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽吕舍人二首 其一

wǎn lǚ shè rén èr shǒu qí yī
 挽吕舍人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪应辰 (wāng yìng chén) 。

连蹇成遗老，才闻直禁林。
是非终不屈，进退了无心。
万事邯郸梦，千秋正始音。
心知公不朽，霣涕自难禁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lián jiǎn chéng yí lǎo ， cái wén zhí jìn lín 。
shì fēi zhōng bù qū ， jìn tuì le wú xīn 。
wàn shì hán dān mèng ， qiān qiū zhèng shǐ yīn 。
xīn zhī gōng bù xiǔ ， yǔn tì zì nán jìn 。

輓呂舍人二首 其一

—— 汪應辰

連蹇成遺老，纔聞直禁林。
是非終不屈，進退了無心。
萬事邯鄲夢，千秋正始音。
心知公不朽，霣涕自難禁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lián jiǎn chéng yí lǎo ， cái wén zhí jìn lín 。
shì fēi zhōng bù qū ， jìn tuì le wú xīn 。
wàn shì hán dān mèng ， qiān qiū zhèng shǐ yīn 。
xīn zhī gōng bù xiǔ ， yǔn tì zì nán jìn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

连连遭遇困境成为了遗老，他才刚刚听说直言敢谏的人在禁林之中。
对于是非的坚持终究不会屈服，前进或后退都不再有心思。
万事都如同邯郸一样虚幻如梦，千秋岁月的开端之音已经响起。
他心中明白公正之道永远不会消亡，不禁不由自主地留下了悲泣。

总结：

这首诗描绘了一个遭遇困境而不屈服的遗老的心境。他对于是非公正的坚持，使他在世事纷繁中不再有进退之心。他深知公正之道不会消逝，虽然万事都像邯郸梦一样虚幻，但千秋正始之音已经响起。诗人在表现遗老的心境时，以“霣涕自难禁”来描写他因为对公正的执着而难以自禁地流下悲泣。整首诗通过古人的生活境遇，表达了对公正和坚守信念的颂扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪应辰写的《挽吕舍人二首》系列：

本文作者汪应辰介绍：🔈

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗：

相关诗词：