zhōng qiū cì zhòng xiōng yùn
中秋次仲兄韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

万古清秋月,连年满意晴。
坐从衣露湿,目恐海云生。
盎盎盃中趣,悠悠世上名。
柴门幸无客,不用酌公荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàn gǔ qīng qiū yuè , lián nián mǎn yì qíng 。
zuò cóng yī lù shī , mù kǒng hǎi yún shēng 。
àng àng bēi zhōng qù , yōu yōu shì shàng míng 。
chái mén xìng wú kè , bù yòng zhuó gōng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万古清秋月,连年晴天美满。
坐着时衣服湿了露水,眼中忧虑海上的云雾会产生。
盎盎杯中的酒趣,悠悠世间的声名。
柴门幸好没有客人,不需饮酒庆贺荣誉。

总结:

这首古文诗描绘了万古清秋的美丽月色,连年来晴朗的天气让人心情愉悦。诗人坐着时衣服湿了露水,目中忧虑海上的云雾,或许象征着他对未来的担忧。诗中提到杯中的酒趣和世间的名声,显现出人生的喜悦与荣耀。最后,诗人幸好没有客人造访,不需痛饮庆贺自身的荣誉。整首诗抒发了诗人对自然美景和人生境遇的感悟与情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

次韵知县兄秋怀三首 其二 (cì yùn zhī xiàn xiōng qiū huái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

秋花秋水两相宜,白发於秋更有期。
三十年来无世味,清修除是老僧知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵 (běn jué zhǎng lǎo zǔ hóng wèi lǎo xiōng dì xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

幅巾短褐雁行秋,不照青铜不倚楼。
今耄昔童无异性,世间寒暑任迁流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 (fú shòu yuàn sēng jìng gāo xiě yǔ jí zǐ zhōng xiōng zhēn qiú zàn cì zǐ zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵张仲通水轩 (cì yùn zhāng zhòng tōng shuǐ xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

池雨含烟暝不收,草根长见水交流。
爱君古锦囊中句,解道今秋似去秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵宋履中兄弟九日诗 (cì yùn sòng lǚ zhōng xiōng dì jiǔ rì shī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

遥知把酒对重阳,檐外秋声叶半黄。
落帽想当追故事,披襟仍喜得新凉。
自怜僻处真匏系,只羡清吟属雁行。
闻说家楹増壮丽,落成应许到华堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

是夜闻十六兄雪中有作次韵 (shì yè wén shí liù xiōng xuě zhōng yǒu zuò cì yùn)

朝代:宋    作者: 杜范

晚山栖半白,晚岫勒斜红。
草草三杯里,悠悠一笑中。
喜君才磊磈,顾我意蒙茸。
伯仲埙箎处,空嗟不与同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵工部兄见寄三首 其一 (cì yùn gōng bù xiōng jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

影落邗沟是我家,端来吴地寄生涯。
蜗庐困卧身何择,蝶梦时归路不遐。
幽径任荒陶令菊,闲门聊莳邵侯瓜。
西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻賖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵仲照秋怀四绝 其三 (cì yùn zhòng zhào qiū huái sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白发新愁满眼中,骚人零落怨秋风。
年来诗思成何事,聊伴寒螿泣露丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

中秋古梅盛开次子中兄韵 (zhōng qiū gǔ méi shèng kāi cì zǐ zhōng xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

抱瓮畦夫破井苔,炎天日日灌陈荄。
探支春夜无声雨,赢得冰花带叶开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵张守仲思食车螯 (cì yùn zhāng shǒu zhòng sī shí chē áo)

朝代:宋    作者: 陈造

斤除介甲更加鞭,隽永丰腴旧所便。
蛏弟蛤兄从倚市,车公酒处信光前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。