首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋次韵

zhōng qiū cì yùn
 中秋次韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

一叶下庭木，初敲窗户秋。
阴云偏妬月，衰病懒登楼。
勳业头先白，江河泪未收。
停桡是吾土，休梦野堂游。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yī yè xià tíng mù ， chū qiāo chuāng hù qiū 。
yīn yún piān dù yuè ， shuāi bìng lǎn dēng lóu 。
xūn yè tóu xiān bái ， jiāng hé lèi wèi shōu 。
tíng ráo shì wú tǔ ， xiū mèng yě táng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一片落叶飘落庭院的树木，初次敲击窗户，秋意渐浓。
阴云不肯给月亮留下余地，衰弱的身体不愿登上楼阁。
功业使头发先白了，悲伤之情还未消散。
停下划船的桨，这里是我的家乡，不再梦游于外野的堂上。
全文总结：
这首古文诗篇描绘了诗人内心的感慨与情绪。落叶飘落，窗户初敲，暗示着初秋的来临。然而，阴云遮掩了明月，折射出诗人内心的忧愁与忧伤。他的身体渐衰，不愿登高远游，已有一段功业，但犹未停止江河之间的流泪。最后，他决定停下漂泊的船桨，回到自己的家乡，不再追逐虚幻的梦境，而是安心在家中度日。整首诗表现出诗人对往事的追忆，对现实的领悟，以及对归乡安宁的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中秋次韵》的诗：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：