首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋次韵

zhōng qiū cì yùn
 中秋次韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

秋浦堂前有清集，久客思家泪痕湿。
连年客里作中秋，今岁还家又无及。
山中茅屋冷如水，应念征尘何日洗。
边鸿也解寄归音，旅燕亦能辞故垒。
滔滔四海知音谁，公家公子岁寒期。
殷勤为我拨新酿，煖热向我哦好诗。
我生志愿良自足，肯向天涯长碌碌。
愿君腰金佩鸣玉，从我羹藜饭脱粟。
秋风舟子两相催，侧帽长吟归去来。
开帆转柁清溪口，还山要趁重阳酒。

平仄平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄仄平○。
○平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平平仄平仄，○仄平平仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄仄○○平仄平。
平○仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。

qiū pǔ táng qián yǒu qīng jí ， jiǔ kè sī jiā lèi hén shī 。
lián nián kè lǐ zuò zhōng qiū ， jīn suì huán jiā yòu wú jí 。
shān zhōng máo wū lěng rú shuǐ ， yìng niàn zhēng chén hé rì xǐ 。
biān hóng yě jiě jì guī yīn ， lǚ yàn yì néng cí gù lěi 。
tāo tāo sì hǎi zhī yīn shuí ， gōng jia gōng zǐ suì hán qī 。
yīn qín wèi wǒ bō xīn niàng ， xuān rè xiàng wǒ ò hǎo shī 。
wǒ shēng zhì yuàn liáng zì zú ， kěn xiàng tiān yá cháng lù lù 。
yuàn jūn yāo jīn pèi míng yù ， cóng wǒ gēng lí fàn tuō sù 。
qiū fēng zhōu zǐ liǎng xiāng cuī ， cè mào cháng yín guī qù lái 。
kāi fān zhuǎn tuó qīng xī kǒu ， huán shān yào chèn chóng yáng jiǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋浦堂前聚集着清雅的文人，长时间在外客居的我思念家乡，泪痕湿润衣袖。连续几年的中秋都在客居之地度过，如今的岁月也未能回家团聚。山中茅屋寒冷如水，让我应当想着早日洗去身上的旅途尘埃。
边地的候鸟们也似乎懂得了寄托思念之情，把归程的消息嘤嘤传来；流浪的燕子也能离开故土告别旧巢。茫茫四海，谁能真正理解彼此的心声，即使公家的贵族子弟也要等到岁寒时节才能相聚。
你殷勤地为我倒上新酿的酒，将温暖与佳话送到我面前，还有你精心构思的好诗。我生平的志愿已得到满足，不愿追逐名利，肯定会在天涯漂泊，不停碌碌奔波。
愿你腰间佩带金饰，颈上挂着玉石，与我一同分享羹藜之食，不再为生计而忙碌。秋风催促着舟子，我们共同长吟，一会儿离开，一会儿又回来。展开帆篷，转动舵柄，向清溪之口驶去，回到山中，准备重阳节时再共饮美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中秋次韵》的诗：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：