zhōng nán shān xià zuò
终南山下作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

见此原野秀,始知造化偏。
山村不假阴,流水自雨田。
家家梯碧峰,门门锁青烟。
因思蜕骨人,化作飞桂仙。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

jiàn cǐ yuán yě xiù , shǐ zhī zào huà piān 。
shān cūn bù jiǎ yīn , liú shuǐ zì yǔ tián 。
jiā jiā tī bì fēng , mén mén suǒ qīng yān 。
yīn sī tuì gǔ rén , huà zuò fēi guì xiān 。

終南山下作

—— 孟郊

見此原野秀,始知造化偏。
山村不假陰,流水自雨田。
家家梯碧峰,門門鎖青煙。
因思蛻骨人,化作飛桂仙。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

jiàn cǐ yuán yě xiù , shǐ zhī zào huà piān 。
shān cūn bù jiǎ yīn , liú shuǐ zì yǔ tián 。
jiā jiā tī bì fēng , mén mén suǒ qīng yān 。
yīn sī tuì gǔ rén , huà zuò fēi guì xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
见到这片美丽的原野,才明白天地间的造化是如此偏爱。山村无需虚假的遮阴,流水自然润泽着田野。每家每户的房前绿树如碧峰般耸立,每扇门都锁住青烟般的宁静。因为思念已逝的人们,他们已经化身为飞舞的桂花仙子。



总结:

诗人通过描绘山村的景色,表达了自然与人类的和谐共生。原野秀丽,山村清幽,流水滋润着农田,家家户户都沐浴在自然的宁静之中。在这个环境中,诗人思念已故的亲人,将他们想象成飞舞的桂花仙子。诗中展现了自然景色和人情之间的联系,以及生命的转化和永恒的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

荅裴迪辋口遇雨忆终南山之作 (dá péi dí wǎng kǒu yù yǔ yì zhōng nán shān zhī zuò)

朝代:唐    作者: 王维

淼淼寒流广,苍苍秋雨晦。
君问终南山,心知白云外。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

荅张五弟 (dá zhāng wǔ dì)

朝代:唐    作者: 王维

终南有茅屋,前对终南山。
终年无客常闭关,终日无心长自闲。
不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

赠答 友人 隐居 闲适

题终南山隐者室 (tí zhōng nán shān yǐn zhě shì)

朝代:唐    作者: 齐己

终南山北面,直下是长安。
自埽青苔室,闲攲白石看。
风吹窗树老,日晒窦云乾。
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

终南山 (zhōng nán shān)

朝代:宋    作者: 刘攽

终南际沧海,千里张屏风。
落月沈山西,朝阳生岭东。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

题终南山僧堂 (tí zhōng nán shān sēng táng)

朝代:唐    作者: 罗邺

九衢终日见南山,名利何人肯掩关。
唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

退朝望终南山 (tuì cháo wàng zhōng nán shān)

朝代:唐    作者: 李拯

紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

嘲黔南观察南卓 (cháo qián nán guān chá nán zhuó)

朝代:唐    作者: 吕温

终南南太守,南郡在云南。
闲向南亭醉,南风变俗谈。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

终南 (zhōng nán)

朝代:唐    作者: 终南山翁

霜鹤鸣时夕风急,乱鸦又向寒林集。
此君辍櫂悲且吟,独对莲花一峰立。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

诗经 赞美

赠终南山傅山人 (zèng zhōng nán shān fù shān rén)

朝代:唐    作者: 姚合

七十未成事,终南苍鬓翁。
老来诗兴苦,贫去酒肠空。
蟠蛰身仍病,鹏抟力未通。
已无烧药本,唯有着书功。
白马时何晚,青龙岁欲终。
生涯枯叶下,家口乱云中。
潭静鱼惊水,天晴鹤唳风。
悲君还姓傅,独不梦高宗。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

动物

次韵和师稷清明怀乡之什 其七 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

南明山下枕清流,胸次尘无一点留。
只恐少微黄色动,终然来作济川舟。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。

抒情 怀乡