首页 > 全宋诗 > 长洲种牡丹

cháng zhōu zhòng mǔ dān
 长洲种牡丹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

偶学豪家种牡丹，数枝擎露出朱栏。
晚来低面开檀口，似笑穷愁病长官。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu xué háo jiā zhòng mǔ dān ， shù zhī qíng lù chū zhū lán 。
wǎn lái dī miàn kāi tán kǒu ， sì xiào qióng chóu bìng zhǎng guān 。

長洲種牡丹

—— 王禹偁

偶學豪家種牡丹，數枝擎露出朱欄。
晚來低面開檀口，似笑窮愁病長官。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu xué háo jiā zhòng mǔ dān ， shù zhī qíng lù chū zhū lán 。
wǎn lái dī miàn kāi tán kǒu ， sì xiào qióng chóu bìng zhǎng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我以卑微的身份学习豪门种植牡丹，牡丹的几枝傲然挺立，露珠如宝石般在红栏上闪耀。
傍晚时分，牡丹低垂着花脸，像是在笑着，仿佛在嘲笑着身负穷愁之病的长官。



总结：

诗人自称为卑微之人，学习种植豪门的牡丹花。牡丹的几枝高耸而出，绽放在红栏上，如宝石般美丽。傍晚时分，牡丹低垂着花脸，似乎带着嘲笑的笑容，仿佛在嘲弄那些负有穷愁之病的长官。整首诗通过牡丹的形象，抒发了作者内心的愁苦和无奈，以及对世事的讽刺和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：

乙卯种牡丹 (yǐ mǎo zhòng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

课仆舁丰壤，辛勤种牡丹。
不知从此去，更得几春看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

今古几池馆，人人栽牡丹。
主翁兼种德，要与子孙看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种牡丹 (zhòng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

经冬种牡丹，明年待看花。
春条始秀出，蠹已病其芽。
柯枯叶亦落，重寻但空槎。
朱栏犹照耀，所待已泥沙。
本不固其根，今朝谩咨嗟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种牡丹 (zhòng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

新向坡头种牡丹，更开小径傍层坛。
先生倍费栽培力，俗子那容取次看。
应有司花来守护，更须插槿与遮栏。
何时一醉酬心赏，屈指春风半岁宽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白牡丹 (bái mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 裴潾。

长安豪贵惜春残，争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷，无人起就月中看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题德清周氏牡丹花台 (jì tí dé qīng zhōu shì mǔ dān huā tái)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

百品千株养牡丹，远同京洛近新安。
种非富贵不能种，看到子孙方是看。
麟脯琼浆金凿落，蛾眉翠袖玉阑干。
天香易赋难陪席，政恐诗翁骨相寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白牡丹 (bái mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 裴士淹。

长安年少惜春残，争认慈恩紫牡丹。
别有玉盘乘露冷，无人起就月中看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 任斯。

日落帘垂春日长，懒晴天气牡丹香。
细看月面天然白，不必姚家宫样黄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

长安豪贵惜春残，争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

咏物 写花 牡丹 赞美

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州开元寺牡丹 (háng zhōu kāi yuán sì mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

浓艳初开小药栏，人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺，不踏红尘见牡丹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照