首页 > 发现 > 全宋诗 > 重九前四日昼睡独觉

chóng jiǔ qián sì rì zhòu shuì dú jué
 重九前四日昼睡独觉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

睡思初酣过午强，起来四顾已斜阳。
添糊窗隔无风气，旋晒衣裘有日香。
旧雨不来从草绿，新丰独酌又花黄。
去年重九穷忙过，可遣今年更作忙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuì sī chū hān guò wǔ qiáng ， qǐ lái sì gù yǐ xié yáng 。
tiān hú chuāng gé wú fēng qì ， xuán shài yī qiú yǒu rì xiāng 。
jiù yǔ bù lái cóng cǎo lǜ ， xīn fēng dú zhuó yòu huā huáng 。
qù nián chóng jiǔ qióng máng guò ， kě qiǎn jīn nián gèng zuò máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

睡意初酣，到了午后稍稍强迫自己起身，一觉醒来四周已是斜阳西下。
添上窗户的糊，隔绝了无风的气息，而晾晒的衣裘却散发着阳光的香气。
雨水不再滋润着旧的青草，而新丰的美酒却独自品饮时花也已凋谢。
去年的重九节日繁忙度过，可今年又得重复忙碌的生活。

总结：

诗人在午后醒来，觉得睡意初酣的时光已经过去，不得不强迫自己起身。然而，周围的景象也表现出了时光的流逝。他通过对窗户的处理，感受到了外面的气息和阳光的变化。旧时的青草不再因雨水而绿油油，而新的丰收美酒却依然在品尝时香气扑鼻。重九节繁忙过去，但新的一年又要开始新的忙碌。整个诗意蕴含着对时光流逝和生活变化的感慨与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

四月二十三日昼睡起 (sì yuè èr shí sān rì zhòu shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

幽人睡足芭蕉雨，独岸纶巾几案凉。
谁和薰风来殿阁，不知陋巷有羲皇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其一 (fén xiāng zhòu shuì bǐ jué xiāng yóu wèi sàn xì zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小屏烟树远参差，吏散身闲与睡宜。
谁似炉香念幽独，伴人直到梦回时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闰九月九日独饮 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì dú yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

黄花丛畔绿尊前，犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日，东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒，不醉重阳十五年。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

彷佛江南一梦中，虚堂尽日转温风。
春深稍觉裌衣重，昼永不知樽酒空。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 (xián jū wú kè suǒ yǔ dù rì bǐ yàn zhǐ mò ér yǐ xì zuò cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

水复山重客到稀，文房四士独相依。
黄金那得与齐价，白首自应同告归。
韫玉面凹观墨聚，浣花理腻觉豪飞。
兴阑却欲烧香睡，闲听松声昼掩扉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡觉偶吟 (shuì jiào ǒu yín)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

官初罢後归来夜，天欲明前睡觉时。
起坐思量更无事，身心安乐复谁知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

明日午睡至暮复次前韵 (míng rì wǔ shuì zhì mù fù cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

酒力醺然入四支，华胥税驾不应迟。
残年已觉衰难强，万事无如睡不知。
幸有琴书供枕籍，安能冠带更支持。
红炉过尽灰如雪，独守青灯坐画诗。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

织妇 (zhī fù)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

九月风高未授衣，灯前轧轧夜鸣机。
困来不觉支颐睡，鼠啮丝头四散飞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鼠

原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡 (wǔ shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

深杏小桃暄午昼，游丝飞絮搅长空。
觉来一枕轩窗静，燕子双双西又东。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贺皇太子九月四日生辰 其九 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

少阳拜赐太阳旁，黄菊红萸满寿觞。
阳德重重在初四，不须九日是重阳。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照