xián jū wú kè suǒ yǔ dù rì bǐ yàn zhǐ mò ér yǐ xì zuò cháng jù
闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

水复山重客到稀,文房四士独相依。
黄金那得与齐价,白首自应同告归。
韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉豪飞。
兴阑却欲烧香睡,闲听松声昼掩扉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ fù shān chóng kè dào xī , wén fáng sì shì dú xiāng yī 。
huáng jīn nà dé yǔ qí jià , bái shǒu zì yìng tóng gào guī 。
yùn yù miàn āo guān mò jù , huàn huā lǐ nì jué háo fēi 。
xīng lán què yù shāo xiāng shuì , xián tīng sōng shēng zhòu yǎn fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水复山重重重重,客人来到稀少。文房四士独自依靠着彼此。
黄金那能与齐价,白发自然应该同样告别归乡。
韫玉的面容凹陷,观赏着墨汁的聚集;洗涤花瓣的手指感受着奔放的飞扬。
兴致稍敛,却有意要烧香入睡,闲暇时倾听松涛声,白天则轻掩房门。
全诗描述了水复山上来往客人稀少的景象,四位文士相互依靠。黄金无法与感情的价值相比,老年时期也自然应该回乡归隐。诗人韬光养晦,欣赏墨汁的凝聚与花瓣的飘飞,悠然自得。虽然兴致稍稍减退,但仍有心烧香入睡,倾听白天时松涛的声音,夜晚轻掩房门,过着宁静恬淡的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 (xīn zuò zhǐ píng lóng shī wèi zuò shān shuǐ bǐ mò lüè dào ér yuǎn yì yǒu yú xì tí cǐ jù mò jù gài qǔ suǒ wèi chái mén niǎo què zào yóu zǐ qiān lǐ zhì yě)

朝代:宋    作者: 程俱

急雨初收山吐云,清溪曲曲抱烟村。
抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲 (yǔ sù bù gōng shū gù yàn bǐ mò jiē qǔ jù ér yǐ zuò shī zì cháo)

朝代:宋    作者: 陆游

我昔生兵间,淮洛靡安宅。
髧髦入小学,童丱聚十百。
先生依灵肘,教以兔园册。
仅能记姓名,笔砚固不择。
竈煤磨断瓦,荻管随手画。
稍长游名场,粗若分菽麦。
偶窥文房谱,虽慕无由获。
笔惟可把握,墨取黑非白。
砚得石即已,殆可供捣帛。
从渠膏粱子,窃视笑哑哑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

陈裕斋墨戏 (chén yù zhāi mò xì)

朝代:宋    作者: 许棐

临帖钞书外,尤深破墨工。
万峰千嶂趣,片纸尺绡中。
云暗孤村月,潮生满树风。
自嫌吾已老,摩砚一无功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

村居闲甚戏作二首 其二 (cūn jū xián shèn xì zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲。
我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

潘歙州寄纸三百番石砚一枚 (pān xī zhōu jì zhǐ sān bǎi fān shí yàn yī méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

永叔新诗笑原父,不将澄心纸寄予。
澄心纸出新安郡,腊月敲冰滑有余。
潘侯不独能致纸,罗纹细砚鎸龙尾。
墨花磨碧涵鼠须,玉方舞盘蛇与虺。
其纸如彼砚如此,穷儒有之应瞰鬼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其一 (dé qìng fàn jiān zhōu yǐ zǐ shí yàn chǒng jiǎ suī xiǎo ér qí xì zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

曾侍虚皇玉案前,夜书茧纸笔如椽。
莫嫌此石规模小,一寸玄云万斛泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

韩仲龢墨竹 (hán zhòng hé mò zhú)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

墨晕生冰砚影寒,素毫幻出碧琅玕。
寻常夜月窗前见,此度秋风纸上看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 (jì bǐ mò zhǐ xiōng zhǎng jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

最怜修贡自峨岷,拜赐中天雨露新。
好为先生载嘉句,却愁纸价涌京尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

论笔砚间物 (lùn bǐ yàn jiān wù)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

研滴须琉璃,镇纸须金虎。
格笔须白玉,研磨须墨古。
越竹滑如苔,更须加万杵。
自封翰墨卿,一书当千户。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。