shuì jiào ǒu yín
睡觉偶吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

官初罢後归来夜,天欲明前睡觉时。
起坐思量更无事,身心安乐复谁知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

guān chū bà hòu guī lái yè , tiān yù míng qián shuì jiào shí 。
qǐ zuò sī liang gèng wú shì , shēn xīn ān lè fù shuí zhī 。

睡覺偶吟

—— 白居易

官初罷後歸來夜,天欲明前睡覺時。
起坐思量更無事,身心安樂復誰知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

guān chū bà hòu guī lái yè , tiān yù míng qián shuì jiào shí 。
qǐ zuò sī liang gèng wú shì , shēn xīn ān lè fù shuí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
官初罢后归来的夜晚,天快要亮之前我要睡觉了。
起来坐着思考,发现再也没有什么事情要做了,我身心安乐,但又有谁能真正理解呢?



总结:

诗人描述了官员初次罢官回家的情景,他在天亮之前想要休息。在休息时,他静坐思考,意识到自己再也没有什么重要的事情要做了。他感到身心安宁,但也觉得这种宁静很少有人能够真正理解。这首诗表达了一种返璞归真的宁静和思考的状态,以及对这种状态的理解和认同的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 (zì qín wàng fù wǔ sōng yì mǎ shàng ǒu shuì shuì jiào chéng yín)

朝代:唐    作者: 白居易

长途发已久,前馆行未至。
体倦目已昏,瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭,左手暂委辔。
忽觉问仆夫,才行百步地。
形神分处所,迟速相乖异。
马上几多时,梦中无限事。
诚哉达人语,百龄同一寐。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

睡起偶书二首 其一 (shuì qǐ ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

晴日薰人午睡迷,轻舟小楫梦中归。
觉来搔首窗前立,草绿花红燕子飞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒怀

六月十二日偶成 其一 (liù yuè shí èr rì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 张九成

闲居百事不关心,只有多情尚苦吟。
午睡觉来何所乐,邻鸡一唱柳垂阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

白日偶无客青山长对门 其三 (bái rì ǒu wú kè qīng shān cháng duì mén qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

身心既已闲,吟风兴亦偶。
山东打茶声,睡思忽抖擞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

题竹 (tí zhú)

朝代:宋    作者: 翁卷

偶种得成阴,翛翛过别林。
月寒双鸽睡,风静一蝉吟。
映地添苔碧,临池觉水深。
贫居来客少,頼尔慰人心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

睡觉作二首 其二 (shuì jiào zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

邯郸梦事岂关身,未熟黄粱迹已陈。
输与乌衣老铃下,日中睡觉一颦伸。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

凉风亭睡觉 (liáng fēng tíng shuì jiào)

朝代:唐    作者: 裴度

饱食缓行新睡觉,一瓯新茗侍儿煎。
脱巾斜倚绳牀坐,风送水声来耳边。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:唐    作者: 薛能

到处吟兼上马吟,总无愁恨自伤心。
无端梦得钧天乐,尽觉宫商不是音。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

睡起作 (shuì qǐ zuò)

朝代:唐    作者: 修睦

长空秋雨歇,睡起觉精神。
看水看山坐,无名无利身。
偈吟诸祖意,茶碾去年春。
此外谁相识,孤云到砌频。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

休问梁谿何所为,应缘日用且随时。
朝看藏典聊遮眼,夜阅韦编未觉疲。
独酌飘零一杯酒,狂吟敏捷百篇诗。
困来打睡饥来饭,游戏神通谁得知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。