yǔ zhòng rú shù zhī shì měi dōng chán nà liáng xiào hán wén shì měi yǐ hán gōng zhào xiān qù qí yī
与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

清风多处是精庐,饭罢俱来校异书。
车马焉能落吾事,未斜桐影且安居。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng fēng duō chù shì jīng lú , fàn bà jù lái xiào yì shū 。
chē mǎ yān néng luò wú shì , wèi xié tóng yǐng qiě ān jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清风吹拂着许多精美的庭院,吃完饭后大家都来校对各自所写的不同书籍。
车马怎么可能干扰我的事情,还未到傍晚时分,桐树的影子中我仍然安居自乐。
总结:诗人形容自己生活闲适宁静,清风拂面,身处美丽庭院,与友人一同讨论各自的著作。他对尘世繁忙的车马喧嚣不以为意,宁愿在未到傍晚时分时静心居住。

赏析:这首诗是清代文学家邹浩的作品,题目颇为长,描述的是与仲孺述在东禅精舍纳凉,校对韩文世美的情景。诗人以深刻的思考表达了自己的感慨和心情。
首先,诗人以“清风多处是精庐”来描绘东禅精舍的环境。清风吹拂,使得精舍的氛围格外宜人,令人感到它的高雅和幽静。
接着,诗人提到他们在饭后来到这里校对书籍,这显示了他们的学识和文化修养。校对书籍是一项需要专注和耐心的工作,也反映了诗人对知识的珍视。
在第三句,“车马焉能落吾事”表达了诗人在此时此地远离尘世的态度。他认为身外之物,如车马,都不足以干扰他们的工作和心境,强调了心境的宁静和专注。
最后,诗人以“未斜桐影且安居”来结束诗篇,暗示了他们尚未离开,仍在享受这里的清凉和宁静。桐影斜照,意味着时光已过,但他们还未离开这个地方,仍在这里安居。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去》系列:

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词: