zōng dì huì zhī tōng zhí yǒu shī chén wǔ xìn guī zào sān lǎo zhī hòu sǔn zhī xǐ jì yuán yùn yǐ miǎn zhī
宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨损之 (yáng sǔn zhī)

未抛名利尚区区,方卜荣迁武信居。
思簉林泉三老後,已经年纪七旬余。
且来在野同游鹿,莫学临渊却羡鱼。
子美堂邻愿为约,免教朋友旧情疏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wèi pāo míng lì shàng qū qū , fāng bǔ róng qiān wǔ xìn jū 。
sī zào lín quán sān lǎo hòu , yǐ jīng nián jì qī xún yú 。
qiě lái zài yě tóng yóu lù , mò xué lín yuān què xiàn yú 。
zǐ měi táng lín yuàn wèi yuē , miǎn jiào péng yǒu jiù qíng shū 。

宗弟晦之通直有詩陳武信歸簉三老之後損之喜繼元韻以勉之

—— 楊損之

未拋名利尚區區,方卜榮遷武信居。
思簉林泉三老後,已經年紀七旬餘。
且來在野同游鹿,莫學臨淵卻羨魚。
子美堂鄰願爲約,免教朋友舊情疏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wèi pāo míng lì shàng qū qū , fāng bǔ róng qiān wǔ xìn jū 。
sī zào lín quán sān lǎo hòu , yǐ jīng nián jì qī xún yú 。
qiě lái zài yě tóng yóu lù , mò xué lín yuān què xiàn yú 。
zǐ měi táng lín yuàn wèi yuē , miǎn jiào péng yǒu jiù qíng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未放弃名利,仍然珍视微不足道的荣华,方才得卜得荣迁武信居。思念居住在林泉之间的三位老友,现在已经年过七旬。且来一起在野外与鹿群共游,不要学习站在悬崖边儿羡慕鱼儿。子美堂的邻居愿意与我约定,免得让朋友间的旧情疏远。

全文

总结:

文中讲述了作者仍然重视名利,但也珍惜友情,思念已逝的老友。他和邻居约定在野外一起游玩,呼吁不要学习羡慕悬崖上的鱼儿。

赏析::
这首古诗表达了作者杨损之处于晚年时对名利的淡泊态度和对朴素生活的向往。他不再追求世俗的名与利,宁愿舍弃名声,选择自由自在地生活。诗中写到他未抛弃名利,但心境已是清淡。他向往平静的居所,不愿受世俗之累。他借三位长者之后的晚年自比,表达了对朴素、清静、自由生活的向往和追求。
标签: 咏志、清逸

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨损之介绍:🔈

杨损之,字益之,蜀人。成章宗兄。官奉议郎。与杨咸章、任杰、杨武仲爲四老会(《成都文类》卷一四)。今录诗二首。 查看更多>>

杨损之的诗:

相关诗词:

赞勉斋黄先生像 (zàn miǎn zhāi huáng xiān shēng xiàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

貌之癯有顔之乐,气之刚得轲之养。
以身任道,老而益壮。
仰止朱门,孰出其上。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四贤吟 (sì xián yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

彦国之言铺陈,晦叔之言简当。
君实之言优游,伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望,是以在人之上。
有宋熙宁之间,大为一时之壮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吴中复

前有牧之之风流,後有元之之篇咏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

登仕郎张武来求一言因记衰顔就以勉之 (dēng shì láng zhāng wǔ lái qiú yī yán yīn jì shuāi yán jiù yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

德人之容,如玉其温。
参前倚衡,以瞻以仪。
我愧于是,将焉取斯。
所贵者三,归有余师。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

米元章槐前竹後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng huái qián zhú hòu shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

槐竹之与居,栩栩乎华胥。
予方发韩滉之连舻,午阴之繁维,以驱原隰之车。
盖健羡乎一身之闲,所以纵玩乎八体之书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 (ā tōng zì mǐn zhōng guī fǔ jiǔ suì pō yǒu lǎo chéng zhī fēng zuò cǐ shī shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

通子还家已九龄,从师衿佩两青青。
长成勉作功名计,勿学衰翁老一经。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 (bǔ zhī yǐ liàn yǎng zhī shuō miǎn dé xún juàn juàn zhī yì bìng jiàn èr shī ruò jù qí bù wǒ cóng zhě yǐ dài dé xún kě yě tā rén néng wú qiào hū yīn cì yùn fèng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

漫道壶中别有春,枉教衆楚笑齐人。
本来妙说元无说,信是灵真未识真。
佩剑携书如可继,杀鸡炊黍不妨频。
相逢且说无生话,若问长生有大钧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其四 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

公卿奏疏谩琅琅,谁刃楼兰槛鬼章。
巢燕豫忧江上北,幕乌未到岘之阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。