sēng rú zhǎn jí wéi zǎi tóng yóu bì jiàn sì gè fù shī yǔ luò jù yún tā shēng mò wàng líng shān zuò mǎn bì rén míng hòu huì xī zhǎn gòng yín tā shēng zhī jù yīn huà shì shì yuán huì suǒ yǐ mò bù qī rán jiǔ zhī bù shí rì ér zhǎn gōng cháng shì jīng dào fǎn fù zé tā shēng qǐ yǒu zhào yē qí jiān zhǎn gōng réng fù huáng zì wǔ shí yùn fēi zhá xiāng shì yǔ fāng shǔ hé wèi bì zì cǐ bù fù zhuàn chéng tú
僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒 🔈
重吟前日他生句,岂料踰旬便隔生。
会拟一来身塔下,无因共绕寺廊竹。
紫毫飞札看犹湿,黄字新诗和未成。
纵使得如羊叔子,不闻兼记旧交情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
重吟前日他生句,豈料踰旬便隔生。
會擬一來身塔下,無因共繞寺廊竹。
紫毫飛札看猶濕,黃字新詩和未成。
縱使得如羊叔子,不聞兼記舊交情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
重复吟咏前日他写的句子,怎料过了十天却再无音讯。
我本想在佛塔下构思一首诗,可惜没有机会与寺廊边的竹子相伴。
紫色毛笔在空中飞舞,看起来字迹还湿润,黄色字体的新诗还未完成。
即使是像羊叔子那样聪明的人,也无法听到并记住旧时的交情。
总结:
诗人表示自己在前几天吟咏的句子未能传达出去,让他感到意外和失望。他原本想在佛塔下创作一首诗,但无缘与竹子相伴。紫色毛笔的字迹还带有湿润的痕迹,黄色字体的新诗还未完成。诗人表达了对于旧时友情的思念,即使是聪明的人也无法回忆起并保留那些旧交情感。
赏析::
这首诗是元稹创作的,题目为《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒》。这首诗表现了诗人元稹对友人展与韦两位僧人离世的悲伤和不舍之情,同时也道出了友情的珍贵。
首句“重吟前日他生句”,以“前日”揭示了友人他生的诗句,这是友情的延续,展现了友人之间的默契。接下来的句子“岂料踰旬便隔生”,用“踰旬”表示时间的短暂,强调了友人的离世突然而来,给诗人带来了意外和沉痛。
诗中提到了共游碧涧寺的情景,但由于友人的去世,再也不能一同游览,寺廊竹和寺中的壁画成了永别的象征。诗句“紫毫飞札看犹湿,黄字新诗和未成”,表现了友人留下的未完成的诗篇,如同一封尚未寄出的信件,更加强调了别离之痛。
最后两句“纵使得如羊叔子,不闻兼记旧交情”,以羊叔子为例,意味着就算拥有良好的文学才华,也不能抹去友情的珍贵和不舍。整首诗情感真挚,言简意赅,表达了诗人对友人离世的痛惜之情,以及友情的深厚和不朽。
标签: 抒情、友情、离别
元稹的诗:
-
鼓吹曲辞 芳树
芳树已寥落,孤英尤可嘉。可怜团团叶,...
-
相和歌辞 董逃行
董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。剜剜...
-
相和歌辞 当来日大难
当来日大难行,前有坂,後有坑,大梁侧...
-
相和歌辞 决绝词三首 一
乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿...
-
相和歌辞 决绝词三首 二
噫春冰之将泮,何余怀之独结。有美一人...
-
相和歌辞 决绝词三首 三
夜夜相抱眠,幽怀尚沈结。那堪一年事,...
-
相和歌辞 估客乐
估客无住着,有利身即行。出门求火伴,...
-
舞曲歌辞 冬白紵歌
吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。西施...
-
杂曲歌辞 出门行
兄弟同出门,同行不同志。凄凄分岐路,...
-
杂曲歌辞 侠客行
侠客不怕死,怕在事不成。事成不肯藏姓...
- 元稹诗全集>>
相关诗词:
八月六日与僧如展前松滋主簿韦戴同游碧涧寺赋得扉字韵寺临蜀江内有碧涧穿注两廊又有龙女洞能兴云雨诗中喷字以平声韵 (bā yuè liù rì yǔ sēng rú zhǎn qián sōng zī zhǔ bó wéi dài tóng yóu bì jiàn sì fù dé fēi zì yùn sì lín shǔ jiāng nèi yǒu bì jiàn chuān zhù liǎng láng yòu yǒu lóng nǚ dòng néng xīng yún yǔ shī zhōng pēn zì yǐ píng shēng yùn)
空阔长江碍铁围,高低行树倚岩扉。
穿廊玉涧喷红旭,踊墖金轮拆翠微。
草引风轻驯虎睡,洞驱云入毒龙归。
他生莫忘灵山别,满壁人名後会稀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢 (chóng jiǔ hòu yī rì tóng gōng měi yóu líng quán gōng měi jǔ shì lián táng nà liáng zhī jù hòu gōng měi hé yǔ fú qiáo guān yuè zhī yùn jì líng quán zhī yóu yǔ yǐ lǎo rén bù kuài bù xiá jí fù lǎo rén jì ān yòng qú nà liáng yùn wèi xiè)
寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑,涧里流花水带香。
静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事,题品输君第一章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二蔡陪辅展晤二帖赞 (èr cài péi fǔ zhǎn wù èr tiē zàn)
王氏之鬻他帖也,有纸缫其间。
予见其粉墨阑珊,既磨而残。
而考其氏名,辄长忾而永叹。
曰予闻之丛谈,是与忠惠者若是班乎。
今验其字体,则豪放而具骨力,激越而竞波澜。
使名节足以齐驰,亦何羡乎二难。
然而所立所趋,其视忠惠,何啻污池之于泰山。
故虽鬻驵尚得而唾弃之,世之以艺称者,斯亦足以观矣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和 (bì jiàn sì jiàn yuán jiǔ shì yù hé zhǎn shàng rén shī yǒu sān shēng zhī jù yīn yǐ hé)
廊下题诗满壁尘,塔前松树已皴鳞。
古来唯有王文度,重见平生竺道人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 (lǐ ruò xiōng jú shī tóng shè jiǔ yǐ jiē shǎng gēng hé shǔ méng xiě jì réng yòng yùn yǐ zhì yǔ fèng cí zhī xǐ yǔ liǎng nián cóng jīn líng mì jú zāi ér yī zhòng zhì jīn zhe ruǐ wèi kāi qǐ suǒ wèi wǎn jié xiāng zhě yē cì yùn fèng chóu qí èr)
四体支吾两鬓秋,一生知足百无愁。
洞霄香火手加额,太玉山园茅盖头。
归去来兮交未息,不知我者谓何求。
若人共说无生话,一句抛来一句酬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 (wū yá yì chán shī tuì jū jīn líng yǔ yǔ yǒu dōu chéng zhī jiù néng shī xǐ shuō xiū yǎng nián qī shí yú mào lèi sān sì shí xǔ rén yǐ shī dào jiù yīn cì yùn bào zhī)
幻化如空花,建立等修竹。
四海不离身,一笑长满掬。
相逢亦何有,展转犹所独。
攀缘过九上,圆顿系一宿。
岁月屈身臂,到此非问卜。
心清闻妙香,老句俱三复。
何当会实际,超然发吾覆。
未尔且逡巡,更待梨早熟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟为予诵此而亦忘其一竟莫省为何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 (qīng róu yáng liǔ xié chūn yán gū gěng méi huā jié xuě yuán cǐ shì qián kūn dà xiāo xī xiāng féng qiè mò shuō liú nián cǐ yǔ sān shí nián qián zèng xiān jiàn zhào tài shǐ èr jué zhī yī yǔ yì bù fù jì yì yǐ hòu sān shí wǔ nián tài shǐ fǎng yǔ shān zhōng hèn shī bù cún wéi wèi yǔ sòng cǐ ér yì wàng qí yī jìng mò shěng wèi hé děng yǔ yě jì zhǐ bǔ zhī qiě gào yǔ yǐ wǔ xīng zhī jiāng jù yīn zuò èr)
识字田夫雪满簪,种桃久矣入山深。
五星便是丛奎宿,不上黄花老圃心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级改今名岩间莓苔隠然有字如玉色衆皆曰古人留题也即而视之其末有密官二字余皆似字而不可晓他日复往则不复有睹因作诗以纪之 (jiā dìng wù yín qiū tóng cài niàn chéng zhū rén yóu sān dié quán quán jiù míng sān jí gǎi jīn míng yán jiān méi tái yǐn rán yǒu zì rú yù sè zhòng jiē yuē gǔ rén liú tí yě jí ér shì zhī qí mò yǒu mì guān èr zì yú jiē sì zì ér bù kě xiǎo tā rì fù wǎng zé bù fù yǒu dǔ yīn zuò shī yǐ jì zhī)
去城三十蹑云端,特地山灵纵我观。
白玉岩边数行字,只知末後密并官。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其二 (shí yuè èr shí bā rì yè jī chū míng shí mèng yǔ shù nǚ xiān yù qí yī zuò shī shì yǔ pō āi yuàn rú rén jiān yǔ wéi mò jù shāo yì yǔ xì zhī yuē ruò wú cǐ jù bù kě wèi shén xiān yǐ qí yī cóng bàng jiè yuē rǔ dāng wù wàng cǐ guī zuò shī zhě shèn yǒu kuì sè yǔ pō huǐ zhī jì jué fù liǎng jué jù yǐ jiě cháo qí èr)
虹作飞桥蜃吐楼,群仙来赋海山秋。
玉姝定自多才思,更与人间替说愁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。