zhòng huàn xuě zhōng jiàn guò yīn liú xiǎo zhuó
仲焕雪中见过因留小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

阳复日虽长,岁暮气犹惨。
马曹縻管库,兀坐长战颔。
岂无红罏炭,欲取终不敢。
亦有兵厨酒,只指弗容染。
蹉跎为禄仕,黾勉从吏检。
晨趋析毫分,暮色俄黯黮。
天公复衒巧,六出纷如糁。
自惭非安道,谁肯泛清剡。
殷懃绦帐客,竹舆甘顿撼。
可是乘兴来,正坐怜壈坎。
驼褐点白玉,乌帽从风颭。
长衢得廻驾,寒光照肝胆。
湿薪嘘白烟,孤灯袅红焰。
荒斋聊一笑,俗境洗瑕黶。
江梅写春意,粉面谁粧点。
疏影落清尊,劝人倾潋灔。
念君齐鲁秀,文字垂琬琰。
俛首江汉间,为人作模范。
府中多豪隽,渌水浮菡萏。
珍烹穷水陆,何独嗜昌歜。
仁圣今在御,威柄方亲揽。
君看盈尺瑞,端自天心感。
太平容冗散,万一逃汰贬。
追随有余日,相与乐闲淡。
人生随所遇,何者为夷险。
要当反自味,岂特甞橄榄。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

yáng fù rì suī cháng , suì mù qì yóu cǎn 。
mǎ cáo mí guǎn kù , wù zuò cháng zhàn hàn 。
qǐ wú hóng lú tàn , yù qǔ zhōng bù gǎn 。
yì yǒu bīng chú jiǔ , zhī zhǐ fú róng rǎn 。
cuō tuó wèi lù shì , miǎn miǎn cóng lì jiǎn 。
chén qū xī háo fēn , mù sè é àn dàn 。
tiān gōng fù xuàn qiǎo , liù chū fēn rú shēn 。
zì cán fēi ān dào , shuí kěn fàn qīng yǎn 。
yīn qín tāo zhàng kè , zhú yú gān dùn hàn 。
kě shì chéng xìng lái , zhèng zuò lián lǎn kǎn 。
tuó hè diǎn bái yù , wū mào cóng fēng zhǎn 。
cháng qú dé huí jià , hán guāng zhào gān dǎn 。
shī xīn xū bái yān , gū dēng niǎo hóng yàn 。
huāng zhāi liáo yī xiào , sú jìng xǐ xiá yǎn 。
jiāng méi xiě chūn yì , fěn miàn shuí zhuāng diǎn 。
shū yǐng luò qīng zūn , quàn rén qīng liàn yàn 。
niàn jūn qí lǔ xiù , wén zì chuí wǎn yǎn 。
fǔ shǒu jiāng hàn jiān , wèi rén zuò mó fàn 。
fǔ zhōng duō háo jùn , lù shuǐ fú hàn dàn 。
zhēn pēng qióng shuǐ lù , hé dú shì chāng chù 。
rén shèng jīn zài yù , wēi bǐng fāng qīn lǎn 。
jūn kàn yíng chǐ ruì , duān zì tiān xīn gǎn 。
tài píng róng rǒng sàn , wàn yī táo tài biǎn 。
zhuī suí yǒu yú rì , xiāng yǔ lè xián dàn 。
rén shēng suí suǒ yù , hé zhě wèi yí xiǎn 。
yào dāng fǎn zì wèi , qǐ tè cháng gǎn lǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阳光依旧长久,岁末气氛却愈发凄凉。马曹縻管着库房,孤身坐着长时间的战争,一脸沉重。岂料这里竟没有红罏炭,虽然想取却不敢轻举妄动。虽然还有兵器和美酒,但他却不去接触,以免被弄脏自己的清白。
曾经徒劳地为官职而忙碌,默默耕耘成为吏员,检验自己的表现。早晨急忙起来考虑如何细微地分析和处理问题,到了傍晚,天色渐渐昏暗。上天公赋予了人类聪明的头脑,但人们却无法控制自己的欲望,如同糁一样杂乱无章。
自己深感无以为报,却没有人愿意随波逐流、混迹于清剡之地。殷切期望来访的客人,像竹舆一样坚定不移地撼动着自己的心扉。他们满怀兴趣而来,正坐着宽厚的坎中同情怜悯。
驼色褐衣点缀着白玉饰品,黑色帽子在风中摇摆。在长街上行驶着车马,寒冷的光芒照亮着人们的心脏和胆量。湿润的柴火发出淡淡的白烟,孤寂的灯火飘扬着红色的焰光。在荒寂的斋房里,他们相聚一笑,一洗尘垢,净化了俗世的瑕疵。
江边的梅花写下了春天的气息,那粉嫩的面庞是谁妆点的?稀疏的影子落在清澈的酒杯里,劝人倾听灔水的声音。想念远在齐鲁的你,文字美丽如琬琰珍宝,低头间,我仿佛置身江汉之间,想为人做一个模范。
府中的人多才华横溢,渌水上漂浮着菡萏花,各色美食极尽奢华,为何只迷恋着昌歜美酒?仁圣陛下现在坐御高位,威权更加牢固。看着屋内丰盈的吉祥瑞物,知道这都是上天的恩赐。
太平盛世让一些人疏散游玩,也许有时会有一些被降职贬官的情况发生。但是,追求真诚友善的生活,相互之间共享清淡的乐趣。在人生中,我们所遇到的种种困难,哪一件不是险象环生?重要的是要善待自己,知足常乐,不是仅仅享受橄榄的滋味。
全文讲述了一个官员或学者的生活,他身处纷扰的世间,虽然环境艰苦,但他仍保持节操和清高。他拒绝沾染权力的腐蚀,不随波逐流,反自省为人。他追求心灵的宁静,善待自己,与朋友共享清淡的生活。全文以精湛的描写展示了作者对于人生境遇和人性的深刻体悟。

赏析:这首诗《仲焕雪中见过因留小酌》是许景衡的作品,以描述作者与友人在雪中相遇并共饮小酌为主题,诗中充满了豪情壮志和诗人的生活感慨。
首先,诗人以"阳复日虽长,岁暮气犹惨"开篇,表现了岁末的冷冽和岁月的流逝,给诗篇注入了一丝沉郁的情感。接着,诗人描述了两位友人在寒冷的冬日中相聚,其中一人是马曹縻,坐在那里长时间的战斗已经让他战颔(脸颊)泛白,而另一人则是诗人自己。这些描写传达了战乱时期的苦难和坚韧不拔的精神。
诗中还提到了酒,如"岂无红罏炭,欲取终不敢",表现了友人间的饮酒情谊。然而,尽管酒在眼前,但他们不敢妄动,体现了军中的严肃纪律。
接下来,诗人叙述了自己的生平经历,包括从官吏到吏检的变迁,生活的坎坷和辛劳。他以"自惭非安道,谁肯泛清剡"表达了对自己命运的感慨。
在诗的后半部分,诗人描写了相聚的愉快场景,包括饮酒、品茶、欣赏江梅等,表现了友人之间的欢聚和快乐。
最后,诗人表达了对友人的敬重和仰慕,以及对太平盛世和清闲生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 (tóng zhòng dá xuě hòu yú xiǎo shān yóu cài shì yuán dé hóng méi shù zhī qí jué yīn fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

北风凛凛留高树,融雪涓涓聚小塘。
三亩山园半春草,无人为结小丁香。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章 (qián cǐ zhū hán lái yǐn dú zhòng lián yǐ xiǎo ér bìng bù zhì míng rì zhòng lián yǒu yè zuò jiàn huái zhī shén yīn chéng dá zhāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜与贤豪饮,方闻默坐时。
我斟相乐酒,君咏寄来诗。
莫恨殊喧寂,真缘笃爱慈。
何当因雪兴,过此未应迟。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

次韵景纯後圃宴集 (cì yùn jǐng chún hòu pǔ yàn jí)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

携装过我路漫漫,聊命杯铛为御寒。
漏月竹疏怜影碎,干霄楸老见根蟠。
城头飞屐千峰逈,楼角凭栏六幕宽。
尚欲相留过残腊,小园佳致雪中看。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

正月末雪中小酌 (zhēng yuè mò xuě zhōng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 吕本中

柳着河冰雪着船,小桃应误取春怜。
牀头有酒须君醉,又废蒲团一夜禅。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

雪後小酌赠内 (xuě hòu xiǎo zhuó zèng nèi)

朝代:宋    作者: 苏辙

薄雪为灯止,和风应节来。
出游吾已懒,小酌意难裁。
竹径泥方滑,菁畦冻欲开。
细君怜老病,加料作新醅。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

小酌 (xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 孔平仲

落日山城晚,黄云雪意浓。
更须开一瓮,频醉送残冬。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

留正仲篆畦 (liú zhèng zhòng zhuàn qí)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

子欲寻安道,吾方梦惠连。
雪花成小雨,春草傍残年。
悄悄论诗夜,阴阴驻客天。
自惭私酿薄,一酌醉谁先。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu liú hóu wèi zhuó xiàn 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

眷彼留侯,奇筹赞汉。
依乘风云,勒成功旦。
克配明禋,仪刑有焕。
英气如生,来格来衎。

平仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。