zhào fù zhì kē yǒu wèi yǔ yìng zhào zhě
诏复制科有谓予应诏者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

汉幄思贤尺诏飞,不材充赋谅非宜。
就令能奏三千牍,未免长安欲死饥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn wò sī xián chǐ zhào fēi , bù cái chōng fù liàng fēi yí 。
jiù lìng néng zòu sān qiān dú , wèi miǎn cháng ān yù sǐ jī 。

抒情 官场

詔復制科有謂予應詔者

—— 宋祁

漢幄思賢尺詔飛,不材充賦諒非宜。
就令能奏三千牘,未免長安欲死饑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn wò sī xián chǐ zhào fēi , bù cái chōng fù liàng fēi yí 。
jiù lìng néng zòu sān qiān dú , wèi miǎn cháng ān yù sǐ jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉幄思贤获得一尺长的诏书,感到非常高兴,但他自知才能不足以胜任所赋的任务,心里明白这并不合适。虽然受命写成三千牍(文书),可他也难免担心在长安城中可能会因食物短缺而处于濒临饥饿的状况。

全文

总结:

文中描述了汉幄思贤收到一尺长的诏书后的喜悦,但也表达了他对自己才能不足以完成赋予任务的担忧,以及对长安城中食物短缺导致饥荒的忧虑。

赏析:这首诗是宋代文学家宋祁的作品,以叙述官场中的现实困境为主题。诗人通过自己的亲身经历表达了官员为官之难,以及在官场上屈辱和挫折的感受。
首句“汉幄思贤尺诏飞”表达了诗人怀才不遇,渴望为国尽忠的愿望。诗人认为自己有才华,却因官场的不公而不能展露头角,只能黯然感叹。
第二句“不材充赋谅非宜”则点出了官场的不合理,将不称职的人填补到重要职位,这种情况是不应该的。这里的“充赋”意指将不合格的人填补到政府职位上,对国家和百姓都不利。
接下来的两句“就令能奏三千牍,未免长安欲死饥”用夸张的手法表达了官员们在忙碌工作的同时却面临着生计压力。三千牍指的是文书繁多,需要处理大量公文,但官员们的辛苦工作并没有得到应有的回报,依然生活困苦。
总的来说,这首诗通过抒发诗人的个人经历,反映了当时官场的腐败和不公,以及官员们的苦衷和挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

府解後有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才 (fǔ jiě hòu yǒu zhào zhǐ quán tíng gòng jǔ yīn chéng zhǎng jù jì tài sù jiān jiǎn hán pī mào cái)

朝代:宋    作者: 田锡

一名倜傥动皇州,寄应王门作解头。
将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘。
春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休。
金殿制科思取应,远飞章句问喜谋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 (bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王珪

忝班清禁接严徐,诏侍延英访对初。
沧海烟霞连太液,丹霄日月近雕舆。
明廷已奏安危策,紫府谁将姓字书。
从此青云知有路,致君材业不应疏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一 (bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀。
宫牀赐笔宣名早,赭案焚香上策时。
朝论只应收畯杰,皇心非不监安危。
玉堂词客承恩久,几度曾来醉御巵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 (yǒu zhào jǔ xián liáng fāng zhèng zuò shī miǎn qián shēn bǎi shǐ jì shì kē)

朝代:宋    作者: 李纲

中兴天子开贤科,笼络英俊归网罗。
此科久废习者少,应诏正恐人未多。
君家三世五制举,名与嵩华争嵯峨。
玉堂金马皆故物,髙文大策垂不磨。
今君落笔妙天下,该洽辩愽如悬河。
胡不进卷对廷策,清芬远绍扬其波。
勒兵小试见家法,坐却勍敌挥雕戈。
君如有意作大将,我愿荐信同萧何。
功名晚达未为老,志气方壮靡有他。
勉哉努力为门户,慎勿自弃成蹉跎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读罪己诏时有符离之溃 其一 (dú zuì jǐ zhào shí yǒu fú lí zhī kuì qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫读轮台诏,令人泪点垂。
天乎容此虏,帝者渴非罴。
何罪良家子,知它大将谁。
愿惩危度口,傥复雁门踦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕孙节推致语口号 (yàn sūn jié tuī zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 魏了翁

身是书楼东眷孙,老僊况复种僊根。
高科恰是承先躅,盛事还应表里门。
堂上承顔情最乐,窗前草制梦犹存。
着鞭且向长安道,春色如今紫诏温。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二 (cì yùn chū shěng mǎ shàng yǒu huái jiǎng yǐng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

制诏行闻降紫泥,簪花且醉玉东西。
羌人谁谓多筹策,止有黔馿技一蹄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有诏解郡作 其一 (yǒu zhào jiě jùn zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

二年憔悴拥州旗,尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣和殿新竹应制次韵 (xuān hé diàn xīn zhú yìng zhì cì yùn)

朝代:宋    作者: 李吕

千竿倏忽散层云,疑有风雷为骏奔。
峻擢已应烦地媪,巧裁仍复借天孙。
已惊虎豹留皮处,更看龙蛇起陆痕。
圣主工夫同造物,坐令温诏发霜根。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

妙应大师往钱塘欲予赠行 (miào yìng dà shī wǎng qián táng yù yǔ zèng xíng)

朝代:宋    作者: 张继先

太真宫室上方新,归去先垂紫诏人。
天目洞霄期过处,星冠应不冒风尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。