首页 > 发现 > 全唐诗 > 试中和节诏赐公卿尺诗

shì zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ shī
 试中和节诏赐公卿尺诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李观 (lǐ guān) 。

淑节韶光媚，皇明宠锡崇。
具寮颁玉尺，成器幸良工。
岂止寻常用，将传度量同。
人何不取利，物亦赖其功。
紫翰宣殊造，丹诚厉匪躬。
奉之无失坠，恩泽自天中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

shū jié sháo guāng mèi ， huáng míng chǒng xī chóng 。
jù liáo bān yù chǐ ， chéng qì xìng liáng gōng 。
qǐ zhǐ xún cháng yòng ， jiāng chuán dù liàng tóng 。
rén hé bù qǔ lì ， wù yì lài qí gōng 。
zǐ hàn xuān shū zào ， dān chéng lì fěi gōng 。
fèng zhī wú shī zhuì ， ēn zé zì tiān zhōng 。

試中和節詔賜公卿尺詩

—— 李觀

淑節韶光媚，皇明寵錫崇。
具寮頒玉尺，成器幸良工。
豈止尋常用，將傳度量同。
人何不取利，物亦賴其功。
紫翰宣殊造，丹誠厲匪躬。
奉之無失墜，恩澤自天中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

shū jié sháo guāng mèi ， huáng míng chǒng xī chóng 。
jù liáo bān yù chǐ ， chéng qì xìng liáng gōng 。
qǐ zhǐ xún cháng yòng ， jiāng chuán dù liàng tóng 。
rén hé bù qǔ lì ， wù yì lài qí gōng 。
zǐ hàn xuān shū zào ， dān chéng lì fěi gōng 。
fèng zhī wú shī zhuì ， ēn zé zì tiān zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淑节韶光媚，皇明宠爱崇重。
官方颁发玉尺，以表彰杰出的工匠。
不仅仅是普通的使用，更是将才能和度量传承下去。
人们为何不从中获益，物品也依赖于它的功绩。
紫翰宣扬着非凡的创造力，红颜赤诚无私奉献。
对待它毫不马虎，恩泽来自天降中央。



总结：

这首诗描绘了淑女美丽端庄的形象，以及皇帝对她的宠爱和推崇。同时，官方颁发了一枚玉尺，以表彰那些杰出的工匠。这枚玉尺不仅仅是用来实用的工具，更是传承才能和度量的象征。诗人呼吁人们应该充分利用这些机会，从中受益。而物品的价值也依赖于工匠们的功绩。最后，诗人用紫翰和丹诚来形容创造力和奉献精神的非凡，强调对待这一切应当慎重，因为其中蕴含着天赐的恩泽。

赏析：
这首诗《试中和节诏赐公卿尺诗》是唐代李观创作的一首诗歌，它是一首应制诗，赞美了中和之节的庄重和尺的精巧，同时也表达了对皇帝的感恩之情。
首节“淑节韶光媚，皇明宠锡崇。”以“淑节”和“皇明”相对呼应，表现了皇帝对中和之节的赏识和宠爱。同时，韶光媚美，使人联想到皇帝的崇高和皇家的富贵。这两句意味着皇帝对节令的器重，以及对公卿的尊重。
第二节“具寮颁玉尺，成器幸良工。”强调了皇帝不仅仅是口头上的称赞，还实际行动，赐予了玉尺作为奖赏。玉尺是一种非常珍贵的工艺品，成器是指制作玉尺的工匠。这里描写了制作玉尺的工匠受到皇帝的恩宠，也突显了皇帝对中和之节的重视。
接下来的几句“岂止寻常用，将传度量同。人何不取利，物亦赖其功。”强调了玉尺的价值不仅仅在于日常使用，更在于它代表了度量公平，对人民和物品都有积极的影响。这里反映了作者对玉尺功用的思考，提醒人们应该善待这一珍贵的礼物。
最后一节“紫翰宣殊造，丹诚厉匪躬。奉之无失坠，恩泽自天中。”则赞美了紫翰（皇帝的封号）的不凡品性，以及制作玉尺的工匠们的诚意和勤奋。并且，这些品质会带来恩泽，使得这个世界更加美好。这一节点明了皇帝和工匠们的高尚品质，以及他们的努力会得到应有的回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《试中和节诏赐公卿尺诗》的诗：

本文作者李观介绍：🔈

李观，字元宾，赵州人。贞元八年，进士、宏辞擢第，授太子校书郎。集三卷，诗四首。 查看更多>>

李观的诗：

相关诗词：