zhōng chūn èr shí qī rì chē jià gōng qǐng tài shàng huáng dì chū jiāo huò guān shèng shì cì dà jiān shū yùn
中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

禁籞芳菲岁又新,两宫行乐及良辰。
双瞻黄繖天回笑,并御花骢雨洒尘。
汉殿捧巵称万寿,葛天张乐和千人。
欢声试采康衢咏,帝力熙熙物自春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn yù fāng fēi suì yòu xīn , liǎng gōng xíng lè jí liáng chén 。
shuāng zhān huáng sǎn tiān huí xiào , bìng yù huā cōng yǔ sǎ chén 。
hàn diàn pěng zhī chēng wàn shòu , gě tiān zhāng lè hé qiān rén 。
huān shēng shì cǎi kāng qú yǒng , dì lì xī xī wù zì chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

禁苑中,芬芳的花草又迎来了新的一年,两宫的欢乐活动正值美好的时光。
皇帝和皇后一同观看黄色华盖下的天空,欢笑着回应,坐骑是一匹毛色如花的骏马,在雨中洒落尘土。
在汉宫殿中,举起巨大的酒巵祝贺万寿,葛天、张乐奏乐,千人共庆。
欢声笑语中试着演唱着康衢的赞美歌,帝王的威仪显赫,宛如春天般繁荣欣欣。

总结:

诗人描绘了禁苑中春天的美好景象,皇帝与皇后一同赏花欢乐,庆祝万寿,宫中气氛热烈,歌声笑语不绝,春意盎然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

上帝有赫,百灵效祥。
储祉垂恩,锡年降康。
皇仪睟温,帝躬肃庄。
三宫齐懽,地久天长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七 (jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

侍中版奏,办外严中。
出自玉房,褘褕被躬。
我龙受之,祲威盛容。
皇帝圣孝,其乐融融。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

曾孙致养,五福骈臻。
太极所运,两仪三辰。
辉光日新,启佑後人。
永翼瑶图,亿万尧春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝出宫升御坐用《乾安》。降坐同。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu tài shàng huáng dì chū gōng shēng yù zuò yòng 《 qián ān 》 。 jiàng zuò tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

圣明太上,天子有尊。
玉坐高拱,慈顔睟温。
震禁嘉承,朝弁昈分。
盛礼缛典,邃古未闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。 (chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu tài shàng huáng hòu chū gé shēng yù zuò yòng 《 kūn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

重翟出房,褘衣被躬。
委委佗佗,河润山容。
圣皇临轩,圣母在宫。
并受鸿名,与天无穷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 (qīn gēng jiè tián qī shǒu huáng dì chū dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

勤劳稼穑,必躬必亲。
为藉千亩,以教导民。
帝出乎震,时惟上春。
天顔咫尺,望之如云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì cóng tài shàng huáng hòu cè bǎo yì gōng zhōng yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大矣母慈,德备且纯。
思古齐敬,佐我皇文。
明章茂典,金玉其音。
帝亲奉之,以翼以钦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇帝郊丘从驾次履中学士 (huáng dì jiāo qiū cóng jià cì lǚ zhōng xué shì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

今岁郊丘上始躬,宿斋初出未央宫。
百年礼乐星辰烂,万国衣冠锦绣中。
精意与天相应接,人心如水自流通。
圣时好作休成记,今日谁为太史公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 (chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù yòng 《 lǐ ān 》 。 fèng tài shàng huáng hòu tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

翠华之旗,灵鼍之鼓。
陈于广宇,相我盛举。
来汝公傅,肃乃仪矩。
毋愆于素,以笃多祜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

文物流彩,銮辂靖陈。
龟瑞荐祉,坤仪效珍。
比皇之寿,翼帝以仁。
和气致祥,与物为春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。