zhōng chuān xí shàng sòng chén tóng fǔ
中川席上送陈同甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

眼底男儿隘六区，似君豪气有谁如。
中原赤子头今白，天下苍生力未纾。
北阙有书流涕上，西山无地带经锄。
共谈世事何时了，劝子加餐返故庐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn dǐ nán ér ài liù qū ， sì jūn háo qì yǒu shuí rú 。
zhōng yuán chì zǐ tóu jīn bái ， tiān xià cāng shēng lì wèi shū 。
běi quē yǒu shū liú tì shàng ， xī shān wú dì dài jīng chú 。
gòng tán shì shì hé shí le ， quàn zǐ jiā cān fǎn gù lú 。

中川席上送陳同甫

—— 許及之

眼底男兒隘六區，似君豪氣有誰如。
中原赤子頭今白，天下蒼生力未紓。
北闕有書流涕上，西山無地带經鋤。
共談世事何時了，勸子加餐返故廬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

眼底的男儿身处狭小的六区，看起来像你这般豪情万丈的人物又有谁能比得上呢。
中原的少年头如今已经白发苍苍，而天下的百姓的疾苦仍未得到缓解。
北方的朝廷高楼上有士人流泪陈情，西山的农田无处不在有人辛勤劳作。
我们一同探讨世间的事务，究竟何时才能够结束呢，我劝你增加一餐，回到旧时的茅屋中去吧。

总结：

诗人以描写男儿雄风、少年英气、中年衰老、士人哀怨、农田辛劳等片段，勾勒了人生不同阶段的风景和感慨。诗中表达了对社会现状和人生命运的忧虑，同时也强调了友情、家国情怀和对简朴生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>