zhī zú
知足 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

束发至皓首,雅意在林谷。
退闲十五年,一官如脱梏。
抱关寻故步,谬语不可赎。
投绂赋归来,幸不至迷复。
有田可饷饥,有园可寄目。
有屋枵然大,其中无所蓄。
代步跨款段,课耕驱觳觫。
斗筲量易盈,菟裘计已足。
嘅方际时艰,已幸免戮辱。
年丰喜洊臻,我庾有新谷。
床头酒一壶,架上书数束。
酒余取书诵,岂不胜丝竹。
水北与城南,苍筠列万玉。
更须仿元亮,剩种松与菊。
招邀文字侣,吟哦日相属。
自足了余生,此外复何欲。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
仄平○仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,○平仄○仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。

shù fā zhì hào shǒu , yǎ yì zài lín gǔ 。
tuì xián shí wǔ nián , yī guān rú tuō gù 。
bào guān xún gù bù , miù yǔ bù kě shú 。
tóu fú fù guī lái , xìng bù zhì mí fù 。
yǒu tián kě xiǎng jī , yǒu yuán kě jì mù 。
yǒu wū xiāo rán dà , qí zhōng wú suǒ xù 。
dài bù kuà kuǎn duàn , kè gēng qū hú sù 。
dòu shāo liáng yì yíng , tú qiú jì yǐ zú 。
kǎi fāng jì shí jiān , yǐ xìng miǎn lù rǔ 。
nián fēng xǐ jiàn zhēn , wǒ yǔ yǒu xīn gǔ 。
chuáng tóu jiǔ yī hú , jià shàng shū shù shù 。
jiǔ yú qǔ shū sòng , qǐ bù shèng sī zhú 。
shuǐ běi yǔ chéng nán , cāng yún liè wàn yù 。
gèng xū fǎng yuán liàng , shèng zhǒng sōng yǔ jú 。
zhāo yāo wén zì lǚ , yín é rì xiāng shǔ 。
zì zú le yú shēng , cǐ wài fù hé yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

束发白了头发,高雅情趣在山林之间。
退隐闲居十五年,官职宛如脱去枷锁。
抱关寻找过去的脚步,错误言辞无法弥补。
辞官归来,庆幸未迷失自我。
有田地可以解渴,有花园可以寄托目光。
有宽敞的房屋,却无所储藏。
代步跨过田垄,耕作驱赶着牛羊。
斗筲容易装满,菟裘计算已足够。
困难的时光已幸免于耻辱。
丰收之年喜悦已至,我庾拥有新的粮谷。
床头放着一壶酒,架上摆放数束书籍。
喝完酒取出书籍吟诵,岂不胜似丝竹之音。
北水与南城,翠竹成行如玉列万枚。
还需效仿元亮,留下松树与菊花的栽培。
招呼文字的伙伴,吟唱欢声日夜相伴。
自足于余生,此外还有何所求。
全诗意境深远,描绘了退隐生活中的宁静和满足。退官后过上简朴而充实的生活,追求内心的宁静和高雅情趣,以及与文友共享文字和音乐的欢愉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《知足》的诗:

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词: