zhì zhōng wǎn jí
致中晚集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

笑语北潭晚,微寒入绮疏。
雨声留篆雾,灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒,老便惟读书。
喜君新隠地,山翠切吾庐。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiào yǔ běi tán wǎn , wēi hán rù qǐ shū 。
yǔ shēng liú zhuàn wù , dēng yǐng yuè qián yú 。
bìng jiān yù shū jiǔ , lǎo biàn wéi dú shū 。
xǐ jūn xīn yǐn dì , shān cuì qiè wú lú 。

致中晚集

—— 劉子翬

笑語北潭晚,微寒入綺疏。
雨聲留篆霧,燈影躍潛魚。
病間欲疏酒,老便惟讀書。
喜君新隠地,山翠切吾廬。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiào yǔ běi tán wǎn , wēi hán rù qǐ shū 。
yǔ shēng liú zhuàn wù , dēng yǐng yuè qián yú 。
bìng jiān yù shū jiǔ , lǎo biàn wéi dú shū 。
xǐ jūn xīn yǐn dì , shān cuì qiè wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笑语在北潭中响起,夜晚微寒渗入绮丽的窗帘。
雨声似篆刻的雾,灯影下跃动着潜游的鱼。
病愈时也想少喝酒,年迈时只好多读书。
我为你喜欢新的隐居地,山色与我庐宇完美契合。

总结:

这首诗描绘了北潭晚上的景色,形容微寒的夜晚,雨声如篆刻的雾气,灯影下有鱼儿在潜游。诗人在疾病间期希望少喝酒,而年老之时只愿多读书。最后,诗人称赞了朋友选择了一个美丽的隐居地,山色与他的庐宇相得益彰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其三 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

举头山围天,濯足树映潭。
山中记今日,四士集空岩。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 高骈

水急鱼难钓,风吹柳易低。
(《钓鱼亭》。
见《桂苑笔耕集》卷十七崔致远《钓鱼亭》诗自注引高骈句。
参阅本书第十九卷崔致远诗集。
)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 崔致远

(案《全唐诗》无崔致远诗。
日本河世宁《全唐诗逸》卷中收致远诗一首又句七联。
此六十首诗载致远所着《桂苑笔耕集》〖有《四部丛刊》本〗。
今即自《丛刊》本录出,而以南京图书馆所藏高丽聚珍活字本校之。
)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

照邻从予假韦苏州集因以诗致之 (zhào lín cóng yǔ jiǎ wéi sū zhōu jí yīn yǐ shī zhì zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

都官郎署老,平淡古人如。
更觅苏州集,长依释子庐。
室中无净几,门外自华舆。
为问萧疏意,如何善福居。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和洪提举送平斋集 (hé hóng tí jǔ sòng píng zhāi jí)

朝代:宋    作者: 释元肇

平斋大全集,千古播幽芳。
骚雅杜陵老,雄深马子长。
天能留稷契,世可致虞唐。
乐府尤清丽,难回铁石肠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其一 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

哦诗谷虚响,散发下岩半。
披丛涧影摇,集鸟纷然散。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

秋暮与诸文士集宿姚端公所居 (qiū mù yǔ zhū wén shì jí sù yáo duān gōng suǒ jū)

朝代:唐    作者: 无可

宵清月复圆,共集侍臣筵。
独寡区中学,空论树下禅。
风多秋晚竹,云尽夜深天。
此会东西去,堪愁又隔年。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读刘宾客外集 (dú liú bīn kè wài jí)

朝代:宋    作者: 冯山

七言常爱中山好,百首犹存外集多。
大约晚年知性命,一时清韵入中和。
森张剑戟虽无敌,隐约瑕疵惜未磨。
三遶花栏俱读尽,杜陵回首鬰嵯峨。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

采莲(一作「花」) (cǎi lián yī zuò 「 huā 」 )

朝代:唐    作者: 张祜

常闻浣纱女,复有弄珠姬。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末,不当收入张祜诗,後村所录,未详因何致误,今姑存此。
)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天宁晚集 (tiān níng wǎn jí)

朝代:宋    作者: 郭印

僧寮便坐卧,触目兴何穷。
庭竹留斜日,瓶花怯晚风。
分无依宝社,心已脱尘笼。
回首人间世,枯荣一梦中。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。