dú liú bīn kè wài jí
读刘宾客外集 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

七言常爱中山好，百首犹存外集多。
大约晚年知性命，一时清韵入中和。
森张剑戟虽无敌，隐约瑕疵惜未磨。
三遶花栏俱读尽，杜陵回首鬰嵯峨。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qī yán cháng ài zhōng shān hǎo ， bǎi shǒu yóu cún wài jí duō 。
dà yuē wǎn nián zhī xìng mìng ， yī shí qīng yùn rù zhōng hé 。
sēn zhāng jiàn jǐ suī wú dí ， yǐn yuē xiá cī xī wèi mó 。
sān rào huā lán jù dú jìn ， dù líng huí shǒu yù cuó é 。

讀劉賓客外集

—— 馮山

七言常愛中山好，百首猶存外集多。
大約晚年知性命，一時清韻入中和。
森張劍戟雖無敵，隱約瑕疵惜未磨。
三遶花欄俱讀盡，杜陵回首鬰嵯峨。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
七言诗中常赞美中山，一百首诗篇尚存于外集之中。
大约在晚年才悟到生命的真谛，短暂的时光里清雅的韵律进入了中和之境。
即使张开利剑和战戟也无敌于敌手，但依然有微小瑕疵待磨平。
三次绕花栏读遍所有作品，回首杜陵，怀念那郁郁葱葱的嵯峨山岗。

总结：

这首七言诗以自赞方式写诗人生涯，表达了他对中山之美的热爱与赞颂，以及对自己诗歌创作的自省和不断追求完美的态度。通过描写诗人晚年领悟生命真谛，以及对诗歌创作的热爱和不懈努力，表现了对诗歌艺术的热爱与追求。全诗旨在表现诗人对中山美景的喜爱，对诗歌创作的坚持追求，以及对人生和时光的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>