zhì zhōng huì guā
致中惠瓜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

瓜畴暑雨乱花飞,美实蠲烦喜及时。
苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇。
珍重故人分少意,临风宛若对冰姿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guā chóu shǔ yǔ luàn huā fēi , měi shí juān fán xǐ jí shí 。
sū bìng yún lóng xiāng fā yuè , jīn dāo yù shǒu cuì lí pī 。
hóu jiā xī jiàn lián qiān shèng , jiǎ sì tú kuā hòu mào qí 。
zhēn zhòng gù rén fēn shǎo yì , lín fēng wǎn ruò duì bīng zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓜田中,暑天的雨点打乱了花朵的飞舞,好看的果实清凉地解除了烦躁,让人喜悦及时。
苏并筠笼的香气飘逸,发散到远方,宛如金刀玉手轻轻披散着翠离。
侯家昔日看到连接在一起的田地繁盛,贾肆却空谈那奇特的外表和厚重的面貌。
故人的珍贵情谊变得有些淡漠,面对风景时仿佛是与冰一般冷静的姿态。
全诗通过描绘瓜田暑雨、美味的果实、香气飘逸、奇特的外表以及故人情谊淡漠的景象,表达了作者对烦躁的解脱和对故人的不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

致中惠瓜因成二绝句 其一 (zhì zhōng huì guā yīn chéng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

故人夙有瓜畦约,走送筠篮百里间。
翠甒琼罂才一握,极知风味胜黄斑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 友情

致中惠瓜因成二绝句 其二 (zhì zhōng huì guā yīn chéng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

蔗浆溜溜香浮玉,苏水沉沉色弄金。
那似甘瓜能破渴,一盘霜雪沍清襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

刘致中惠瓜 (liú zhì zhōng huì guā)

朝代:宋    作者: 刘子翬

炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年时,窥园步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙怀须一快,聊效野人齕。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相连结。
种瓜诚有道,养民岂无术。
噫余夙昔知,此意未及物。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢刘致中瓜二首 其一 (xiè liú zhì zhōng guā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

万言不直一杯水,才似谪仙良可嗟。
顾我小诗偏发市,年年博得萧屯瓜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

回陈兄惠瓜 (huí chén xiōng huì guā)

朝代:宋    作者: 刘宰

碧圆到眼舌生津,三载深惭拜赐频。
莫怪尊前最知味,东陵自是种瓜人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乐府 民歌

杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 哲理

谢太守惠家园瓜 (xiè tài shǒu huì jiā yuán guā)

朝代:宋    作者: 韦骧

种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。
含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。
冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。
贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 感恩

日涉园次韵五首 木瓜坞 (rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu mù guā wù)

朝代:宋    作者: 罗愿

山中果树略扶疎,炎帝经中未尽书。
闻道木瓜红胜颊,露枝云叶缀华琚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢刘致中瓜二首 其二 (xiè liú zhì zhōng guā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

病翁痴绝端可笑,文墨骫骳谁得称。
故人分甘聊尔耳,更向诗流说我能。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。