zhì rì liú zhì jīng zhǔ tóng dèng shì xiōng dì yǐn jiǔ
至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

今日当长至,穷年尚远行。
野晴春草细,江晚夕阳明。
衰病依僮仆,经过得友生。
浊醪来近市,坚坐且徐倾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jīn rì dāng cháng zhì , qióng nián shàng yuǎn xíng 。
yě qíng chūn cǎo xì , jiāng wǎn xī yáng míng 。
shuāi bìng yī tóng pú , jīng guò dé yǒu shēng 。
zhuó láo lái jìn shì , jiān zuò qiě xú qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今天要持续成长,一年中还有很长的路要走。野外晴朗,春草细嫩,江边夕阳明亮。虽然身体疲惫,但是在旅途中结识了许多朋友。浊酒近在市场,我稳稳地坐着,慢慢地倾斟着。

总结:

诗人表达了自己要不断成长、不畏艰辛,继续向前迈进的决心。在美好的自然景色中,他感受到友情和人生的真谛,享受着悠闲的时光。虽然身体衰弱,但并不放弃对生活的热爱和追求。同时,他用浊酒的形象,表现出对人生的淡定和从容。整首诗流露出一种豁达乐观的心态,表达了诗人对人生的理解和对未来的希冀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

南陵留别段氏兄弟 (nán líng liú bié duàn shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 许浑

不知身老大,犹似旧时狂。
为酒游山县,留诗遍草堂。
归期秋未尽,离恨日偏长。
更羡君兄弟,参差鴈一行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 法照

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。
(见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和为正仲道之 (tài xué dōng zhì rì tóng zhāi péng yǒu xiān yǐ xiōng dì xù bài qì biàn yì zhū zhāi xíng lǐ chū suì zhì jiǔ hú shàng yī guān tán xiào zhī lè zhì jīn xǔ xǔ zài niàn jiān yě yīn zhì rì qù jìn èr shí jiǔ hé wèi zhèng zhòng dào zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

画阁东炉早,黄帘晓烛迟。
名函僮仆满,齿拜弟兄疑。
歌酒神仙舫,衣冠宰相碑。
如今穷海上,逆旅话襟期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仓部弟生日五绝 其五 (cāng bù dì shēng rì wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平生老兄弟,岁晚共婆娑。
苏氏推同叔,程家说二哥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自江陵之徐州路上寄兄弟 (zì jiāng líng zhī xú zhōu lù shang jì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 白居易

岐路南将北,离忧弟与兄。
关河千里别,风雪一身行。
夕宿劳乡梦,晨装惨旅情。
家贫忧後事,日短念前程。
烟鴈飜寒渚,霜乌聚古城。
谁怜陟冈者,西楚望南荆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

梦断天边飞佩霞,短筇松路趁溪斜。
归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉,兄已头童弟发华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 (shān yǐn mù guī chéng zhū xiōng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

东风卷地起氛埃,山隠看花日几回。
草草杯盘携社酒,今朝兄弟肯同来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

踵韵和兄见寄之作(题拟) (zhǒng yùn hé xiōng jiàn jì zhī zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 冯友义

势利鸿毛眼底轻,异居忍背雁行情。
薛包让德千年烈,太伯存仁万古清。
弃礼乱伦趋薄俗,分门割户总浮名。
悬悬早发归家念,幷奏埙篪乐弟兄。
(同前。
冯氏兄弟诗承张靖龙同志录示。
)(按:冯氏兄弟事迹不见唐宋时记载,诗意亦颇俚俗,疑出後人依托。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

左太冲 (zuǒ tài chōng)

朝代:宋    作者: 邓林

辛勤十稔赋三都,闻者曾贻酒瓮书。
它日洛中添纸价,陆家兄弟竟何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

禅诗 五 (chán shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名僧

即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。