首页 > 发现 > 全宋诗 > 织女

zhī nǚ
 织女 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

此身非不爱罗衣，月晓霜寒不下机。
织得罗成还不着，卖钱买得素丝归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ shēn fēi bù ài luó yī ， yuè xiǎo shuāng hán bù xià jī 。
zhī dé luó chéng huán bù zhe ， mài qián mǎi dé sù sī guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此身虽然不不喜欢锦绣华丽的衣服，但是在月亮明亮、霜寒渐浓的清晨，也不舍得脱下寒衣。

织成的锦罗衣裳尽管美丽，但却还不得用得上，未能穿在身上。

为了购买一些素净的丝织品，不得不卖掉那些锦绣衣裳所换得的钱。



总结：

这首古诗描写了一个人淡泊名利、不喜锦绣华丽的生活态度。在寒冷的月夜里，他也不舍得脱下寒衣，坚持清贫朴素。虽然拥有美丽的锦绣衣裳，却并不因此而为所动，愿意将其换成更朴素的丝织品。整首诗透露出一种超脱尘世的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《织女》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：