zhī nǚ
织女 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

明河清浅曙星稀,一夕欢娱一岁违。
不是盈盈隔流水,也应轧轧废残机。
人间累鹊经秋会,天上奔龙逐晓归。
期约黄姑重相见,伯劳东翥燕西飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

míng hé qīng qiǎn shǔ xīng xī , yī xī huān yú yī suì wéi 。
bú shì yíng yíng gé liú shuǐ , yě yìng yà yà fèi cán jī 。
rén jiān lèi què jīng qiū huì , tiān shàng bēn lóng zhú xiǎo guī 。
qī yuē huáng gū chóng xiāng jiàn , bǎi láo dōng zhù yàn xī fēi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明河清浅,拂动着黎明的微星,犹如稀疏的星光。一夜欢乐,转瞬间又过去一年,与欢乐渐行渐远。

并非是那婉约的美人遥隔在流水的对岸,应当是被残废的机器所阻隔着。那机器发出沉闷的声音,仿佛在废弃的车间里腾起。

人间的繁忙,仿佛鹊鸟飞过了一个个秋天,而天空中的巨龙则在黎明的时刻驰骋归来。期盼着与黄姑再次重逢,伯劳东翔,燕子西飞。



总结:

这首诗以河流、星光、流水、机器、鹊鸟、巨龙等意象描绘了岁月的流逝和人间的喜怒哀乐。通过对自然和人类世界的对比,表达了时间的无情和人事的变迁,以及对美好重逢的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《织女》的诗:

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词: