zhī mào xiān yān suō tíng
支茂先烟蓑亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

人生逆旅困风波,大似寄居鹦鹉螺。
月白江空无一事,不须更作钓鱼蓑。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rén shēng nì lǚ kùn fēng bō , dà sì jì jū yīng wǔ luó 。
yuè bái jiāng kōng wú yī shì , bù xū gèng zuò diào yú suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生就像是逆水行舟,面对风波颠簸不停,情况很像寄居在鹦鹉螺里的人,孤零零地漂泊。
月色洒在江面上,空无一物,静谧无声,仿佛什么事情都没有发生过,此刻无需再拿起渔具,也不用再穿上钓鱼的蓑衣了。

总结:

这首诗通过比喻的手法,将人生比作逆水行舟、寄居鹦鹉螺,描述了生活中的风波和漂泊无常。而月色江空则表现了宁静和无事,暗示着无需再忧虑世事,也不用再烦恼钓鱼事宜。诗人或许在抒发对世事无常的感慨,倡导豁达和宁静的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

次韵呈支茂先贤良 (cì yùn chéng zhī mào xiān xián liáng)

朝代:宋    作者: 许及之

烟蓑不尽四山青,古道长将古意评。
辟谷久知疎药裹,纂言今见满书檠。
尧年请祝新抛隠,宋范争抄近荐名。
圣世埋光那可得,清台恰奏少微明。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

臞庵 (qú ān)

朝代:宋    作者: 沈某

清江绕槛白鸥飞,坐看潮痕上钓矶。
松菊未荒元亮径,芰荷先制屈平衣。
窗前枫叶晓初落,亭下鲈鱼秋正肥。
安得从君理蓑笠,櫂歌相趁入烟霏。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晒蓑亭 其一 (shài suō tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲买宽闲结钓庵,一竿投老寄江南。
是州亦在经营里,先手落君无可谈。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题吕节夫园亭十一首 学圃亭 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu xué pǔ tíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

疏泉灌空畦,折柳樊小圃。
关心有幽事,寄意在衡宇。
但恐经纶人,兹焉忽高举。
慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

碇斋 (dìng zhāi)

朝代:宋    作者: 李伯玉

先生平地起风波,毕竟中流定得麽。
放取断头船子去,醉眠烟雨一渔蓑。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 (liú tí yún ān yǐ máo gài céng chū rú suō yī rán)

朝代:宋    作者: 杨万里

茂林修竹翠光中,那得披蓑一老翁。
白石砌成珠子径,黄茅裹却水晶宫。
夏凉冬暖非人境,雪打霜封即钓篷。
老子明朝便东去,更携瓦枕享松风。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yú tǐng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古木刳为舟,野藤牵作缆。
钓人寒雨中,远望烟蓑暗。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 抒情

桂隠纪咏 依绿亭 (guì yǐn jì yǒng yī lǜ tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

月出烟暝时,水调谁家唱。
短櫂欲相寻,先经此亭上。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵刘文饶题绝尘亭诗 (cì yùn liú wén ráo tí jué chén tíng shī)

朝代:宋    作者: 郭印

斜斜远树绕江头,十里平波似不流。
更欲寻源穿窈窕,一蓑烟雨羡渔舟。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新亭 (xīn tíng)

朝代:宋    作者: 王珪

独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。
翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。
秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。
紫台路远关山隔,回首阴云几万层。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。