zhì lè zhāi dú shū
至乐斋读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

权门迹不到,顔巷自安贫。
独与圣贤对,更於灯火亲。
夜观常及子,昼讽直从寅。
莫恨成名晚,诗书不负人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

quán mén jì bù dào , yán xiàng zì ān pín 。
dú yǔ shèng xián duì , gèng wū dēng huǒ qīn 。
yè guān cháng jí zǐ , zhòu fěng zhí cóng yín 。
mò hèn chéng míng wǎn , shī shū bù fù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

权门的迹象无法接近,我在顔巷自己安度贫困的生活。
独自与圣贤相对,更在灯火边亲近交谈。
夜晚观察常常与子侄们相聚,白天讲授经义却专心于寅时。
不要怨恨成名较晚,我对诗书的追求决不会辜负自己。
全诗简述:诗人表达了自己不愿投身权门和世俗的心态,而宁愿在顔巷安贫乐道。他独自寻访圣贤,愿意在灯火下与他们亲近交谈。夜晚常与子侄相聚,白天则专心于讲授经义,不顾名利。并勉励自己不要因成名晚而怨恨,坚信诗书的追求终将不会辜负自己。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

四时读书乐 其二 (sì shí dú shū lè qí èr)

朝代:宋    作者: 翁森

新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵昌龄至乐斋读书 (cì yùn chāng líng zhì lè zhāi dú shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

端慕顔回乐,真同陋巷居。
息心容膝地,得趣满牀书。
檠短灯宵永,窗明日晷舒。
相看有修竹,心为主人虚。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四时读书乐 其三 (sì shí dú shū lè qí sān)

朝代:宋    作者: 翁森

昨夜庭前叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣。
不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清。
床前赖有短檠在,及此读书功更倍。
读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四时读书乐 其一 (sì shí dú shū lè qí yī)

朝代:宋    作者: 翁森

山光照槛水遶廊,舞雩归咏春风香。
好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。
读书之乐乐何如,绿满窗前草不除。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

至乐斋 (zhì lè zhāi)

朝代:宋    作者: 沈遘

至人得至美,乃能游至乐。
兹理难与言,纷纷徒尔学。
五经陈纵横,夫岂非糟粕。
吾方任常然,来者尚吾觉。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书莫读 (shū mò dú)

朝代:宋    作者: 杨万里

书莫读,诗莫吟。
读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好。
口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。
何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读书 健康 劳逸结合

夜闻萧伯和与子上弟读书 (yè wén xiāo bǎi hé yǔ zǐ shàng dì dú shū)

朝代:宋    作者: 杨万里

少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疎。
如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书斋戏题 (shū zhāi xì tí)

朝代:宋    作者: 陈必复

数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四时读书乐 其四 (sì shí dú shū lè qí sì)

朝代:宋    作者: 翁森

木落水尽千崖枯,迥太吾亦见真吾。
坐对韦编灯动壁,高歌夜半雪压庐。
地炉茶鼎烹活火,一清足称读书者。
读书之乐何处寻,数点梅花天地心。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。