cì yùn chāng líng zhì lè zhāi dú shū
次韵昌龄至乐斋读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

端慕顔回乐,真同陋巷居。
息心容膝地,得趣满牀书。
檠短灯宵永,窗明日晷舒。
相看有修竹,心为主人虚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

duān mù yán huí lè , zhēn tóng lòu xiàng jū 。
xī xīn róng xī dì , dé qù mǎn chuáng shū 。
qíng duǎn dēng xiāo yǒng , chuāng míng rì guǐ shū 。
xiāng kàn yǒu xiū zhú , xīn wéi zhǔ rén xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

端坐念着你回来的欢乐,我真心渴望与你同在那简陋的巷子里居住。
静心把你容纳在我膝下,畅享心灵的安宁,满床都是我们喜欢的书。
短短的檠木支撑的灯火照亮夜晚,窗外的光线明亮,日晷也悠然展开。
我们彼此相视,伴随着修竹的风声,心灵皆空灵澄澈,如同这空虚的房间一样。
全诗传达了诗人对简朴生活的向往与追求,他期望与心仪的人一起在朴素的环境中共度欢乐时光,抛开尘世纷扰,静心阅读书籍,感受心灵的宁静。诗中的修竹象征纯洁与清雅,凸显了心灵的高远与虚静,与自然融为一体。整首诗以简约的笔触表达了情感和愿景,让人感受到一种淡泊宁静的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

次韵昌龄西园十咏 修竹 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng xiū zhú)

朝代:宋    作者: 王十朋

至乐斋西碧玉竿,清阴时过酒杯寒。
明年看长纤纤笋,解箨当为汉帝冠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

四时读书乐 其二 (sì shí dú shū lè qí èr)

朝代:宋    作者: 翁森

新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

至剡溪寄梦龄昌龄 (zhì yǎn xī jì mèng líng chāng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

歉岁为行客,清秋别故园。
自从离雁荡,长是念鴒原。
世路疲来往,亲闱废凊温。
缄书付归仆,销尽旅中魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後为史氏所有 (dú shū táng zài wū jiāng jí táng zhāng wén chāng dú shū chù zì wǔ dài zhì sòng jiē shì shǒu zhī dù jiāng hòu wèi shǐ shì suǒ yǒu)

朝代:宋    作者: 张孝祥

漫有五车书不读,岂似一编勤过目。
痴儿鬻肆蠹鱼书,巨富牙签尘满屋。
市南水竹一亩空,平生腹笥史长公。
闭户却扫得真乐,冥搜万古窥鸿蒙。
淹留岁时亦何有,策勋兹事要持久。
吾家文昌读书处,好在溪山落君手。
上方治定登文儒,东观石渠森宝书,望公起直承明庐。
从来海内知名士,须读人间未读书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

次韵宋尚书山居 息斋 (cì yùn sòng shàng shū shān jū xī zhāi)

朝代:宋    作者: 方岳

尘途长逐衆人忙,不抵斋扉一枕凉。
世路巇岖吾倦至,底须辛苦为膏粱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

上马当山神 (shàng mǎ dāng shān shén)

朝代:唐    作者: 王昌龄

青骢一匹崑仑牵,奏上大王不取钱。
直为猛风波滚骤,莫怪昌龄不下船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

王守仁竹斋 其二 (wáng shǒu rén zhú zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程洵

月度寒光影瘦疎,风传清籁韵虚徐。
幽人宴坐蒲团稳,读罢儒书读佛书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

次韵米元章斋居即事 (cì yùn mǐ yuán zhāng zhāi jū jí shì)

朝代:宋    作者: 秦观

庭木双株茂,盆池一掬悭。
支颐鱼出乐,入眦鸟知还。
老境行将及,仙书读未闲。
因君歌凤过,通昔梦归山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

元龄弟寄悲秋四诗因次 其一 (yuán líng dì jì bēi qiū sì shī yīn cì qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

不到青云志未休,近来何事却悲秋。
短檠双目元无恙,快读读书莫浪愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

至乐斋读书 (zhì lè zhāi dú shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

权门迹不到,顔巷自安贫。
独与圣贤对,更於灯火亲。
夜观常及子,昼讽直从寅。
莫恨成名晚,诗书不负人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。