zhì lè zhāi
至乐斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

至人得至美,乃能游至乐。
兹理难与言,纷纷徒尔学。
五经陈纵横,夫岂非糟粕。
吾方任常然,来者尚吾觉。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

zhì rén dé zhì měi , nǎi néng yóu zhì lè 。
zī lǐ nán yǔ yán , fēn fēn tú ěr xué 。
wǔ jīng chén zòng héng , fū qǐ fēi zāo pò 。
wú fāng rèn cháng rán , lái zhě shàng wú jué 。

至樂齋

—— 沈遘

至人得至美,迺能遊至樂。
茲理難與言,紛紛徒爾學。
五經陳縱橫,夫豈非糟粕。
吾方任常然,來者尚吾覺。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

zhì rén dé zhì měi , nǎi néng yóu zhì lè 。
zī lǐ nán yǔ yán , fēn fēn tú ěr xué 。
wǔ jīng chén zòng héng , fū qǐ fēi zāo pò 。
wú fāng rèn cháng rán , lái zhě shàng wú jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
至高境界的人能够领悟至美之道,从而能够享受至乐的境界。这种境界的原理难以言传,纷纷只是空谈而已。五经虽然陈列了各种学说,但其中也不乏一些糟粕之处。我自信地坚守自己的信念,对于外来的学说,只是让我更加明白自己所持的见解。



总结:

只有达到至高境界的人才能领悟至美之道并达到至乐的境界。传授这种境界的原理难以言表,许多人只是空谈而已。古代的经典虽然包含许多学说,但其中也有不足之处。作者坚守信念,对于外来的学说持守独立思考的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词:

题王岩起乐斋三首 其一 (tí wáng yán qǐ lè zhāi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

数丛修竹拥斋居,兴味翛然乐有余。
午枕睡酣窗寂寂,清风来去自翻书。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

韩司谏乐谷 (hán sī jiàn lè gǔ)

朝代:宋    作者: 释宗杲

人言至乐在此谷,孰信乐为谷所移。
以乐均施不乐者,方名真乐丈夫儿。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和为正仲道之 (tài xué dōng zhì rì tóng zhāi péng yǒu xiān yǐ xiōng dì xù bài qì biàn yì zhū zhāi xíng lǐ chū suì zhì jiǔ hú shàng yī guān tán xiào zhī lè zhì jīn xǔ xǔ zài niàn jiān yě yīn zhì rì qù jìn èr shí jiǔ hé wèi zhèng zhòng dào zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

画阁东炉早,黄帘晓烛迟。
名函僮仆满,齿拜弟兄疑。
歌酒神仙舫,衣冠宰相碑。
如今穷海上,逆旅话襟期。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

次韵昌龄至乐斋读书 (cì yùn chāng líng zhì lè zhāi dú shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

端慕顔回乐,真同陋巷居。
息心容膝地,得趣满牀书。
檠短灯宵永,窗明日晷舒。
相看有修竹,心为主人虚。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

仲钦寄民为重斋诗和答 其一 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

斋中寒日影珑葱,斋外参天十八公。
二十四州民乐否,莫教一物怨途穷。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

王传岩起乐斋 (wáng chuán yán qǐ lè zhāi)

朝代:宋    作者: 吕本中

人生各有乐,所乐故不同。
吹竽与击缶,同在可乐中。
孰能识至乐,不计穷与通。
顔子在陋巷,肯忧家屡空。
朝从圣师游,暮归无近功。
忽然若有合,此乐固无穷。
当时二三子,因之开蔽蒙。
君生百世下,久已闻其风。
端居有遐想,客至聊从容。
四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。
回视世所求,天道迷西东。
此乐既不远,欲往吾其从。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

题至乐亭 其二 (tí zhì lè tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

石散山形在,池乾水意存。
游心山水外,至乐不容言。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄平仄仄仄,?平平仄仄。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

哲理