首页 > 发现 > 全宋诗 > 至筠二首 其一

zhì yún èr shǒu qí yī
 至筠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

乞浆问路到筠溪，天气清和得所宜。
父老相逢班草坐，风光初过采茶时。
摩挲禅榻营春睡，想像斋厨办晚炊。
白首不知舟壑走，壁间来读旧题诗。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐ jiāng wèn lù dào yún xī ， tiān qì qīng hé dé suǒ yí 。
fù lǎo xiāng féng bān cǎo zuò ， fēng guāng chū guò cǎi chá shí 。
mā sā chán tà yíng chūn shuì ， xiǎng xiàng zhāi chú bàn wǎn chuī 。
bái shǒu bù zhī zhōu hè zǒu ， bì jiān lái dú jiù tí shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乞求喝些饮料并问路去筠溪，此时天气晴朗，适宜出行。
老人们相遇在茶园坐下，初次欣赏采茶的美景。
轻抚禅榻，悠然享受春日的午睡，幻想着斋戒的厨房准备晚餐。
年老之人不知道时光如舟行驶，回忆过去墙壁上的旧题诗作。

全文总结：在这段古文中，主人公乞求喝饮料并问路去筠溪，正值晴好的天气适宜出行。接着描述了父老相聚在茶园，感叹采茶的美景。随后，主人公在禅榻上享受春日午睡，想象着斋戒的厨房准备晚餐。最后，表现了主人公年老无知，回忆过去阅读墙壁上的旧题诗作。整篇古文展现了淳朴的生活情景和岁月流逝的感慨。

赏析：这首古诗《至筠二首 其一》是释德洪所作，以其游筠溪的经历为题材，展现了自然景色、人情风貌与禅者心境的和谐融合。诗人描绘了游筠溪的愉快场景，与老友相逢，感受到天气宜人。他们在山间采茶时，感受到初春的风光，这种恬淡自然的生活给人以愉悦和宁静。
诗中以“白首不知舟壑走”表现了禅者的超脱，他不受世俗所累，保持清净心境，如同不知时间流逝。通过“白首”这一形象，突出了禅者的宁静与超然，不受尘世之扰。壁间旧题诗让他沉浸在古人智慧的启迪中，读诗之时感受历史的洗礼，领悟生命的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《至筠二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：