zhì cháo fēi cāo
雉朝飞操 🔈
朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影。
朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。
伤心卢女弦，七十老翁长独眠。
雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天。
圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
朝陽隴東泛暖景，雙啄雙飛雙顧影。
朱冠錦襦聊日整，漠漠霧中如衣褧。
傷心盧女弦，七十老翁長獨眠。
雄飛在草雌在田，衷腸結憤氣呵天。
聖人在上心不偏，翁得女妻甚可憐。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
朝阳照耀着东边的山陇，温暖的景色泛起来。两只鸟儿双双啄食，双双飞翔，它们还时不时地回顾自己的影子。
那人戴着朱冠，身穿锦襦，忙着整理一天的衣裳。茫茫雾气中，他的身影仿佛是一件衣袋。
可怜的卢女心伤感，弹奏着琴弦，年过七旬的老人孤独地独眠。
雄鸟飞在草地上，雌鸟在田野间。内心的怨愤像是一股浓烈的气味弥漫在胸中，直冲云霄。
圣人居高处，心思不偏不倚，而这位老翁却得不到心爱的女妻，实在令人怜悯。
张祜的诗：
-
横吹曲辞 入关
都城连百二，雄险北回环。地势遥尊岳，...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇，今来此去捐。愿得入郎手，团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起，帘外独自行。愁见蜘蛛织，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂，窗中丝罢络。看渠驾去车，...
- 张祜诗全集>>
相关诗词：
琴操 雉朝飞操 (qín cāo zhì cháo fēi cāo)
雉兮朝飞，鸣声相随。
朝刷其羽兮，夕哺其儿。
虽有风雨兮，莫或仳离。
嗟余之人兮，曾莫汝为。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
琴曲歌辞 雉朝飞操 (qín qǔ gē cí zhì cháo fēi cāo)
雉之飞，于朝日。
羣雌孤雄，意气横出。
当东而西，当啄而飞。
随飞随啄，羣雌粥粥。
嗟我虽人，曾不如彼雉鸡。
生身七十年，无一妾与妃。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
琴操十首 (qín cāo shí shǒu)
雉之飞，於朝日。
羣雌孤雄，意气横出。
当东而西，当啄而飞。
随飞随啄，羣雌粥粥。
嗟我虽人，曾不如彼雉鸡。
生身七十年，无一妾与妃。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
琴曲歌辞 雉朝飞操 (qín qǔ gē cí zhì cháo fēi cāo)
麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绮翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖，啄食饮泉勇气满。
争雄鬬死绣颈断，雉子班奏急管弦，心倾美酒尽玉椀。
枯杨枯杨尔生荑，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
雉 (zhì)
雉操扬琴奏，名翬拂扇尘。
其文伊洛地，厥贡越裳人。
几为郎官集，还因今邑驯。
山梁时饮啄，媒翳莫朝亲。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
琴曲歌辞 雉朝飞操 (qín qǔ gē cí zhì cháo fēi cāo)
朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影。
朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。
伤心卢女弦，七十老翁长独眠。
雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天。
圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
听琴 (tīng qín)
凄凉乌夜啼，怨抑雉朝飞。
有室宁非愿，无枝可得依。
天涯心独苦，岁晚泪频挥。
莫作将归操，风尘久念归。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
雉朝飞 (zhì cháo fēi)
春日迟迟，有雉朝飞。
一雄自得，群雌相随。
自西自东，饮啄不违。
牧犊采薪，见而感之。
我生徒为人，七十反无妻。
尝闻二南世，天下无鳏嫠。
万物得其所，婚姻皆以时。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
雉朝飞 (zhì cháo fēi)
麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄鬬死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉椀。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。
雉 (zhì)
白雉振朝声，飞来表太平。
楚郊疑凤出，陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至，中郎作赋成。
冀君看饮啄，耿介独含情。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。