首页 > 全唐诗 > 琴曲歌辞 雉朝飞操

qín qǔ gē cí zhì cháo fēi cāo
 琴曲歌辞 雉朝飞操 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影。
朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。
伤心卢女弦，七十老翁长独眠。
雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天。
圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜。

平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。

cháo yáng lǒng dōng fàn nuǎn jǐng ， shuāng zhuó shuāng fēi shuāng gù yǐng 。
zhū guān jǐn rú liáo rì zhěng ， mò mò wù zhōng rú yī jiǒng 。
shāng xīn lú nǚ xián ， qī shí lǎo wēng cháng dú mián 。
xióng fēi zài cǎo cí zài tián ， zhōng cháng jié fèn qì hē tiān 。
shèng rén zài shàng xīn bù piān ， wēng dé nǚ qī shèn kě lián 。

琴曲歌辭 雉朝飛操

—— 張祜

朝陽隴東泛暖景，雙啄雙飛雙顧影。
朱冠錦襦聊日整，漠漠霧中如衣褧。
傷心盧女弦，七十老翁長獨眠。
雄飛在草雌在田，衷腸結憤氣呵天。
聖人在上心不偏，翁得女妻甚可憐。

平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄○仄仄平。

cháo yáng lǒng dōng fàn nuǎn jǐng ， shuāng zhuó shuāng fēi shuāng gù yǐng 。
zhū guān jǐn rú liáo rì zhěng ， mò mò wù zhōng rú yī jiǒng 。
shāng xīn lú nǚ xián ， qī shí lǎo wēng cháng dú mián 。
xióng fēi zài cǎo cí zài tián ， zhōng cháng jié fèn qì hē tiān 。
shèng rén zài shàng xīn bù piān ， wēng dé nǚ qī shèn kě lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝阳照耀着东边的山陇，景色温暖宜人，两只鸟儿并肩啄食，双影交织在一起。
他穿着红色的帽子，身着锦缎的衣袍，整理着自己的衣裳，宛如朦胧的雾气环绕着他。
卢家的女儿伤心欲绝，七十岁的老人孤独地独自入眠。
雄鸟在草地上翱翔，雌鸟在田地间自由自在地穿行，内心充满了愤怒和不满。
圣人居于高位时心志不偏不倚，老翁得到女儿妻子的情况非常可怜。

赏析：这首古诗《琴曲歌辞 雉朝飞操》是张祜所作，通过描写雉鸟的生活情景，抒发了人生百态和家国情怀。这首诗可以分为以下几个部分来赏析：
1. 写景：首句“朝阳陇东泛暖景”描绘了早晨阳光洒在陇东大地上，温暖的景色。这里的景色为诗歌的开篇增添了一种清新的氛围。
2. 描写雉鸟：接下来的几句以双雉的飞翔为中心，表现了它们的自由自在，双飞双顾影，形成了和谐的画面。诗人用“朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧”来描写雉鸟的羽毛和美丽的形态，展现了他们的生动形象。
3. 抒情：诗的后半部分转向了抒发情感。诗人提到了“伤心卢女弦”，指的是卢文靖之女，她已经七十岁，独自守寡，令人感到深深的怜惜。这里表达了岁月流转，人生百态的主题。
4. 咏物抒怀：最后两句“雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天。圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜。”表达了诗人的愤怒和不满，似乎在暗示社会不公和不平等。与前文的抒情部分形成鲜明的对比，突显出家国情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《琴曲歌辞 雉朝飞操》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：