首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月十日理发三首 其二

zhēng yuè shí rì lǐ fā sān shǒu qí èr
 正月十日理发三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

寂历劳生叹转蓬，百年强半走西东。
从师谩学屠龙技，报国元无汗马功。
二顷有秋生计足，三杯近卯客愁空。
儿童相见从相笑，两鬓丝丝一老翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì lì láo shēng tàn zhuǎn péng ， bǎi nián qiáng bàn zǒu xī dōng 。
cóng shī màn xué tú lóng jì ， bào guó yuán wú hàn mǎ gōng 。
èr qǐng yǒu qiū shēng jì zú ， sān bēi jìn mǎo kè chóu kōng 。
ér tóng xiāng jiàn cóng xiāng xiào ， liǎng bìn sī sī yī lǎo wēng 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂静的岁月让人疲劳，叹息如飘荡的蒲苇，百年光阴中，艰难度日的时间占去了大半，走过东西南北。
曾经跟随师傅学习屠龙的技艺，却发现为国效力的事情早已无法回报，辛勤的马匹功劳也荡然无存。
有两顷的田地，可以维持秋季的生计，可是喝了三杯酒，客人已经近卯时，却依然愁绪满怀。
儿童之间见面互相欢笑，不禁令人感慨时光荏苒，已经两鬓染上了丝丝白发，变成了一个老翁。

总结：

诗人通过描绘生活中的琐碎细节，抒发了时光流转、人生无常的感慨。他回首百年光阴，感叹其中的劳苦和挣扎，同时也表达了对为国奋斗的渴望和失望。诗中既有对物质生活的追求，也有对人际关系的感慨，最终点出了时光无情，岁月不饶人的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《正月十日理发三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：