首页 > 发现 > 全宋诗 > 庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二

gēng zǐ sān yuè èr shí qī rì yòu yì shǒu dāng tú sì yuè shí yī rì fā cí miǎn zhī dú shū huái chéng èr táng lǜ qí èr
 庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

去载西陲夏正初，首惊禹阁下除书。
璇杓导旨方螭陛，珍圉迎厘又燕居。
三见纶音传诏玺，六看棨信到耕锄。
只今又上公车奏，何日烟蓑返老渔。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qù zǎi xī chuí xià zhèng chū ， shǒu jīng yǔ gé xià chú shū 。
xuán sháo dǎo zhǐ fāng chī bì ， zhēn yǔ yíng lí yòu yàn jū 。
sān jiàn lún yīn chuán zhào xǐ ， liù kàn qǐ xìn dào gēng chú 。
zhī jīn yòu shàng gōng chē zòu ， hé rì yān suō fǎn lǎo yú 。

庚子三月二十七日又易守當塗四月十一日發辭免之牘書懷成二唐律 其二

—— 岳珂

去載西陲夏正初，首驚禹閣下除書。
璇杓導旨方螭陛，珍圉迎釐又燕居。
三見綸音傳詔璽，六看棨信到耕鋤。
祇今又上公車奏，何日煙簑返老漁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qù zǎi xī chuí xià zhèng chū ， shǒu jīng yǔ gé xià chú shū 。
xuán sháo dǎo zhǐ fāng chī bì ， zhēn yǔ yíng lí yòu yàn jū 。
sān jiàn lún yīn chuán zhào xǐ ， liù kàn qǐ xìn dào gēng chú 。
zhī jīn yòu shàng gōng chē zòu ， hé rì yān suō fǎn lǎo yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年夏天初时，我初次受到禹王的书信，惊讶于他要除去书籍。
我拿着玉璧引导旨意，前往螭陛（皇帝的宝座），珍贵的屋宇又迎接着皇帝的驾临。
三次见到了纶音传达的诏令玺印，六次观看了帝王的棨信，为耕作而忙碌。
如今又上朝奏请，不知何时才能摆脱官场之事，回到老渔翁的生活。

总结：

诗人述说了自己在西陲地区去年夏天初次受到禹王的书信，并对禹王要除去书籍的举动感到惊讶。接着，诗人描述了自己受命前往螭陛，引导旨意，并在珍贵的宫殿迎接皇帝的到来。诗中还提到三次见到传达诏令的玺印和六次观看帝王的信函，忙于耕作。最后，诗人表达了对能够摆脱官场忙碌，回到渔翁生活的期望和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：