首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月六日风雪大作 其二

zhēng yuè liù rì fēng xuě dà zuò qí èr
 正月六日风雪大作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

奇寒何事入芳辰，不管灯枝欲试新。
即日反风吹尽雪，东君已费一分春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qí hán hé shì rù fāng chén ， bù guǎn dēng zhī yù shì xīn 。
jí rì fǎn fēng chuī jìn xuě ， dōng jūn yǐ fèi yī fēn chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

奇寒何事降临芳辰，不管灯芯欲试新的燃烧。
就在今天，寒风吹散了所有的雪，东君已经度过了一个春天。
全诗表达了一种寒冷的氛围，描述了冬日的景象。第一句中，诗人提到“奇寒”降临到“芳辰”，可能指的是春天或春日的时刻，却仍感到异常寒冷。其后提到“灯枝”欲试新，可能暗指人们为迎接春天而点燃灯火，但寒冷仍不减。第二句中，诗人用“即日”来强调时间的紧迫，描述寒风一吹，雪已尽消，春天已过去。
整体而言，这首诗描绘了春日的临近却依然遭受严寒的景象，暗示着时节未至，气温却依旧严寒。其中“东君”一词或指春神，因他费尽心思使得春天来临，然而寒冷仍然坚持，形成了寓意深刻的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《正月六日风雪大作》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：