首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其二

zhēng yuè chū yī chóu pán yǐn lù bié jià zài xuě dé fēng zì chū sān yè jiào yù fēng dé jīng zì qí èr
 正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

巽二胡为尔，喧豗不可听。
弗摧山坠地，必辊渭成泾。
窗俟东方白，灯留冷幌青。
想应遵帝命，弱水送飞軨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xùn èr hú wèi ěr ， xuān huī bù kě tīng 。
fú cuī shān zhuì dì ， bì gǔn wèi chéng jīng 。
chuāng sì dōng fāng bái ， dēng liú lěng huǎng qīng 。
xiǎng yìng zūn dì mìng ， ruò shuǐ sòng fēi líng 。

正月初一酬盤隠陸別駕再雪得封字初三夜醮遇風得涇字 其二

—— 釋居簡

巽二胡爲爾，喧豗不可聽。
弗摧山墜地，必輥渭成涇。
窗俟東方白，燈留冷幌青。
想應遵帝命，弱水送飛軨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xùn èr hú wèi ěr ， xuān huī bù kě tīng 。
fú cuī shān zhuì dì ， bì gǔn wèi chéng jīng 。
chuāng sì dōng fāng bái ， dēng liú lěng huǎng qīng 。
xiǎng yìng zūn dì mìng ， ruò shuǐ sòng fēi líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

巽风吹动二胡，声音嘈杂难以入耳。
无法摧毁山崩地裂，必然滚滚而流入渭水，形成泾河。
坐在窗前等待东方天色放亮，灯火仍然留在冷青的窗帘下。
我想必须遵从帝王的命令，将弱水送去供奉神軨。

总结：

诗人通过描绘巽风吹奏二胡的声音、山崩地裂的景象，表达了一种嘈杂和动荡之感；接着提及山崩地裂的力量无法被摧毁，将会汇入渭水并成为泾河。诗中还展示了诗人在清晨等待日出，灯火依然闪耀的画面，最后表达了诗人应当遵从帝王命令，将弱水献祭给神軨的意愿。整体诗意充满了自然的力量和人事的虚无。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：