首页 > 发现 > 全宋诗 > 郑闳中挽辞二首 其一

zhèng hóng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 郑闳中挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

南宫平昔佐文衡，丽赋亲聆掷地声。
群进士中连得隽，四先生里旧知名。
严凝□□来何暮，潇洒安舆去已轻。
万里故乡归不得，要离冢畔有佳城。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán gōng píng xī zuǒ wén héng ， lì fù qīn líng zhì dì shēng 。
qún jìn shì zhōng lián dé jùn ， sì xiān shēng lǐ jiù zhī míng 。
yán níng □ □ lái hé mù ， xiāo sǎ ān yú qù yǐ qīng 。
wàn lǐ gù xiāng guī bù dé ， yào lí zhǒng pàn yǒu jiā chéng 。

鄭閎中挽辭二首 其一

—— 韓維

南宮平昔佐文衡，麗賦親聆擲地聲。
群進士中連得雋，四先生裏舊知名。
嚴凝□□來何暮，瀟灑安輿去已輕。
萬里故鄉歸不得，要離冢畔有佳城。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán gōng píng xī zuǒ wén héng ， lì fù qīn líng zhì dì shēng 。
qún jìn shì zhōng lián dé jùn ， sì xiān shēng lǐ jiù zhī míng 。
yán níng □ □ lái hé mù ， xiāo sǎ ān yú qù yǐ qīng 。
wàn lǐ gù xiāng guī bù dé ， yào lí zhǒng pàn yǒu jiā chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南宫平往昔曾辅佐文衡，他的赋作吸引着亲近的人竞相倾听。在众多进士中，他屡次取得高名；在四位先生中，他也以往日的友好知名。

严凝，某人的名字，不知何时来到此地，却也不知何时离去，神态从容自若。离开他的住处已是傍晚时分，前往别处却感觉轻松自在。

他的故乡在万里之外，无法归去，却在别处寻得一座美丽的城市。

《郑闳中挽辞二首 其一》是韩维的诗作，通过深刻的赋文情感，描绘了南宫平昔的政治生涯和离乡之感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以叙述的方式，回顾了南宫平昔在政治和文学方面的成就。首先，诗中提到南宫平昔在文坛上的成就，他的文笔如同地动山摇，声势浩大。接着，诗人提到南宫平昔在进士中的出类拔萃，与四先生齐名，显示了他在士人圈内的高度声望。
然而，诗的情感在第三、第四句开始显露。诗人描述了南宫平昔临近退休，离开政治舞台的情景。他以一种凝重而深沉的笔调，表达了对故乡的深切思念，但却感到离乡之路无比轻松，暗示着他即将面临的孤独和离别。
最后，诗人提到了南宫平昔无法回到自己的故乡，只能在冢畔附近安放自己。这里，冢畔象征着生命的终点，而佳城则代表着美好的家园。这种对故乡的眷恋和无奈，增加了诗中的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《郑闳中挽辞二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：