首页 > 发现 > 全宋诗 > 和郑闳中仙居十一首 其二

hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí èr
 和郑闳中仙居十一首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

我爱仙居好，安民去百奸。
诚心虽照物，政体昧循环。
喜有纲条立，惭无教令颁。
三年忧且病，王事岂能闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ ài xiān jū hǎo ， ān mín qù bǎi jiān 。
chéng xīn suī zhào wù ， zhèng tǐ mèi xún huán 。
xǐ yǒu gāng tiáo lì ， cán wú jiào lìng bān 。
sān nián yōu qiě bìng ， wáng shì qǐ néng xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我爱仙居，它美好无比，使人心安。为了消除百姓间的恶劣行为。
虽然我真诚地遵守道义，但政府体制却没有明晰的规则。
我为有明确纲要和条文而高兴，但为缺乏有效的教令而感到羞愧。
过去三年我一直忧心忡忡，还生了病，怎能闲下来处理国家大事呢？



总结：

诗人表达了对仙居的热爱，并希望通过安民除奸来实现社会的安宁。他诚心遵守道义，但却发现政府体制存在问题，缺乏明确的规则和教令。尽管他高兴有纲要和条文的存在，但也为缺乏教令而感到羞愧。诗人忧心忡忡，还生病了，无暇处理国家大事。整体上，诗中抒发了对社会和政府的忧虑与无奈之情。

赏析：: 这首诗以陈襄对仙居的喜爱之情和对政治道德的担忧为主题。他表达了对仙居宜人环境的热爱，期望以此安抚百姓心情。然而，他也意识到政治的困境，诚心对物事的照顾却难以做到政体的良好运转。他称喜有纲条立，暗示他期盼社会能有良好的秩序和规章制度。然而，他自愧无法为民众设立明确的教令，对自身的无奈和责任感深感惭愧。最后两句表达了他在政务繁忙之余的病痛困扰，让人体会到他对于王事繁重的感叹与思考。
标签: 思慕仙居、政治忧虑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《和郑闳中仙居十一首》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：