首页 > 发现 > 全宋诗 > 折山道中六言寄涌翠道人 其四

zhé shān dào zhōng liù yán jì yǒng cuì dào rén qí sì
 折山道中六言寄涌翠道人 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

玉梅无意相恼，嗾人烟雨疏疏。
拟写个中妙处，语烦不到西湖。

仄平平仄○仄，仄平平仄○○。
仄仄仄○仄仄，仄平仄仄平平。

yù méi wú yì xiāng nǎo ， sǒu rén yān yǔ shū shū 。
nǐ xiě gè zhōng miào chù ， yǔ fán bù dào xī hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉梅本无意相惹，只是被人嘲笑，烟雨萧瑟稀稀落下。
笔者欲描绘其中的奇妙之处，但难以形容那让人烦躁的西湖景色。

总结：

诗人描述了玉梅花遭受误解与嘲笑的境况，而他企图写出其中美妙之处，却发现难以表达出令人心神宁静的西湖景色。整首诗借玉梅与西湖的比喻，表达了人生中常常会遇到的困扰与无奈，以及在美好的事物面前难以言传的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《折山道中六言寄涌翠道人》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：