shí yuè shàng xiū rì shì qiú dào rén
十月上休日示求道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

老禅独卧千岩表,枯木寒云伴此身。
只倚藜根作诗本,肯分秋色与骚人。
心源落落故难合,笔势翩翩想绝伦。
记取濠梁断金语,三山好处要传真。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

lǎo chán dú wò qiān yán biǎo , kū mù hán yún bàn cǐ shēn 。
zhī yǐ lí gēn zuò shī běn , kěn fēn qiū sè yǔ sāo rén 。
xīn yuán luò luò gù nán hé , bǐ shì piān piān xiǎng jué lún 。
jì qǔ háo liáng duàn jīn yǔ , sān shān hǎo chù yào chuán zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老禅独自躺在高高的千岩之上,枯木和寒云成为他孤独身影的陪伴。
他只依靠手中的藜杖作为写诗的书本,不愿将秋色与才子分享。
他的心思高远澄明,难与世俗相合,而他的笔势却翩翩起舞,想要达到无与伦比的境界。
他记得濠梁断金的言语,愿将三山的美好景色真实传扬出去。
全诗描绘了一位老禅师独自居住在高山之上的景象。他心境高远,与世无争,用藜杖作为写诗的工具,表现了他淡泊名利的态度。同时,诗中也透露出他对美好事物的感受和对传承优秀文化的渴望。这位禅师的人生态度和追求卓越的精神值得我们借鉴和传承。

赏析:: 朱槔的《十月上休日示求道人》是一首富有禅意的古诗,通过描写禅僧的清净境地和修行精神,表达了对道路追求的坚持。全诗分为三段,各自表现了不同的主题。
首段描写了老禅独卧在千岩之上,周围的景物寒冷,老禅自己宛如一株枯木,与寒云相伴。这一景象传达出孤独、清净、深思熟虑的氛围,与禅宗修行的特点相契合。老禅把自己与自然融为一体,表现出对生活的深刻体验。
第二段强调了老禅的文学创作,他只倚藜根作诗本,不愿与俗世争夺秋色,也不愿迎合骚人。这里的"藜根"可能象征了朴素与纯净的心境,老禅宁愿守护内心的深静,而不沉迷于世俗之事。这种超脱世俗的态度反映出他对道路的专注。
最后一段表达了老禅的内心状态和文学追求。他的心源是落落的,难以合并,而他的笔势则翩翩飘逸,具有独特的艺术魅力。老禅还回忆起濠梁断金的故事,这是一种对传统智慧的致敬,表达了他希望把自己所领悟的道理传承下去的愿望。
标签: 禅宗、清净、文学创作、传承

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词:

示襄禅者 (shì xiāng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释怀深

古人得後便休休,茅屋青灯百不求。
遮眼谩将黄卷展,不风流处却风流。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一六 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī liù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

执热何曾有,亭午减汗流。
风飘连野色,客意已惊秋。
应接非本性,闭关人事休。
潇洒送日月,兹焉心所求。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

求约 (qiú yuē)

朝代:宋    作者: 丘葵

求约未能休厌繁,每於得处自难言。
书曾过眼平心看,道不依形触目存。
木本草根如有见,山巅水际尽逢源。
可怜日月惟空过,休听钟声送黄昏。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二 (dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

舜井溢流陌上,历山近在城头。
羁旅三年忘去,故园何日归休。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

颂古九十八首 其七四 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí qī sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

道人到处,全示真如。
若求言句,未免区区。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首 其三 (lí míng fǔ jiàn shì lìng shū xiǎn mó kāi guó mù zhì qiú shī wèi fù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

寄家苕霅上,万里故乡愁。
未入金门奏,还为玉局游。
孤忠徒耿耿,一病竟休休。
为国惜人物,凄然老泪流。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

若教求道似求名,世上无人道不成。
心静道场何曾到,世间尘路等闲行。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

好事吟 (hǎo shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

好事固难将力取,贤人须是着心求。
浮生日月无多子,时过千休复万休。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

王世英秀才出示曾卿诗求和 (wáng shì yīng xiù cái chū shì céng qīng shī qiú hé)

朝代:宋    作者: 洪遵

投笔文章壮志休,鸟经鹤训漫心留。
若为一见开青眼,解使三公出黑头。
望陇自应知可否,折潮须信妙源流。
夜光明月无虚售,可忍庸人按剑求。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

绝句 三十一 (jué jù sān shí yī)

朝代:唐    作者: 吕岩

先生先生莫外求,道要人传劒要收。
今日相逢江海畔,一杯村酒劝君休。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人