zhé jū gǎn shì
谪居感事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

迁谪独熙熙，襟怀自坦夷。
孤寒明主信，清直上天知。
消息还依道，生涯只在诗。
惟当谕山水，讵敢咏江蓠。
偶叹劳生事，因思志学时。
读书方睹奥，下笔便搜奇。
赋格欺鹦鹉，儒冠薄鵔鸃。
耕桑都不事，园井未曾窥。
必欲缣缃富，宁教杼轴纰。
光阴常矻矻，交友尽偲偲。
步骤依班马，根源法孔姬。
收萤秋不倦，刻鹄夜忘疲。
流辈多相许，时贤亦见推。
叨荣偕计吏，滥吹谒春司。
仆瘦途中病，馿寒雪里骑。
空拳入场屋，拭目看京师。
技痒初调箭，锋銛欲试锥。
甲科登汉制，内殿识尧眉。
数刻愁晡矣，三题亦勉之。
先鸣输俊彦，上第遂参差。
罢举身何托，还家命自奇。
唯慙亲倚户，敢望嫂停炊。
竭力求甘旨，终朝走路歧。
贪希仲由来，多废董生帷。
丹桂何时折，孤蓬逐吹移。
知怜无国士，志气自男儿。
季子貂裘敝，狂生刺字隳。
广场重考覆，蹇步载驱驰。
明代宁甘退，青云暗有期。
礼闱冠多士，御试拜丹墀。
泽雾宁慙豹，抟风肯伏雌。
重瞳念孤迹，一第忝鸿私。
得告还乡贵，除官佐邑卑。
折腰称小吏，矩步慎初资。
枳棘心何恨，松筠操自持。
及亲家有养，事长礼无亏。
铜墨官常改，烟霄雨露垂。
县花聊主管，寺棘且覊縻。
吴郡包山侧，长洲巨海湄。
万家呼父母，百里抚惸嫠。
敢起徒劳叹，长忧窃禄嗤。
宦途甘碌碌，官业亦孜孜。
政事还多暇，优游甚不覊。
村寻鲁望宅，寺认馆娃基。
西子留香迳，吴王有剑池。
狂歌殊不厌，酒兴最相宜。
草织登山履，蒲纫挽舫

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄？？。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平○，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，平仄○平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○○。
平○平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，仄○仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄○○平。
平○平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
平仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平○仄○。
○○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平○，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。

qiān zhé dú xī xī ， jīn huái zì tǎn yí 。
gū hán míng zhǔ xìn ， qīng zhí shàng tiān zhī 。
xiāo xī huán yī dào ， shēng yá zhī zài shī 。
wéi dāng yù shān shuǐ ， jù gǎn yǒng jiāng lí 。
ǒu tàn láo shēng shì ， yīn sī zhì xué shí 。
dú shū fāng dǔ ào ， xià bǐ biàn sōu qí 。
fù gé qī yīng wǔ ， rú guān báo jùn yì 。
gēng sāng dōu bù shì ， yuán jǐng wèi céng kuī 。
bì yù jiān xiāng fù ， níng jiào zhù zhóu pī 。
guāng yīn cháng kū kū ， jiāo yǒu jìn cāi cāi 。
bù zhòu yī bān mǎ ， gēn yuán fǎ kǒng jī 。
shōu yíng qiū bù juàn ， kè hú yè wàng pí 。
liú bèi duō xiàng xǔ ， shí xián yì jiàn tuī 。
dāo róng xié jì lì ， làn chuī yè chūn sī 。
pú shòu tú zhōng bìng ， lú hán xuě lǐ qí 。
kōng quán rù chǎng wū ， shì mù kàn jīng shī 。
jì yǎng chū tiáo jiàn ， fēng xiān yù shì zhuī 。
jiǎ kē dēng hàn zhì ， nèi diàn shí yáo méi 。
shù kè chóu bū yǐ ， sān tí yì miǎn zhī 。
xiān míng shū jùn yàn ， shàng dì suì cēn cī 。
bà jǔ shēn hé tuō ， huán jiā mìng zì qí 。
wéi cán qīn yǐ hù ， gǎn wàng sǎo tíng chuī 。
jié lì qiú gān zhǐ ， zhōng cháo zǒu lù qí 。
tān xī chóng yóu lái ， duō fèi dǒng shēng wéi 。
dān guì hé shí zhé ， gū péng zhú chuī yí 。
zhī lián wú guó shì ， zhì qì zì nán ér 。
jì zǐ diāo qiú bì ， kuáng shēng cì zì huī 。
guǎng chǎng chóng kǎo fù ， jiǎn bù zǎi qū chí 。
míng dài níng gān tuì ， qīng yún àn yǒu qī 。
lǐ wéi guān duō shì ， yù shì bài dān chí 。
zé wù níng cán bào ， tuán fēng kěn fú cí 。
chóng tóng niàn gū jì ， yī dì tiǎn hóng sī 。
dé gào huán xiāng guì ， chú guān zuǒ yì bēi 。
zhé yāo chēng xiǎo lì ， jǔ bù shèn chū zī 。
zhǐ jí xīn hé hèn ， sōng yún cāo zì chí 。
jí qìng jia yǒu yǎng ， shì cháng lǐ wú kuī 。
tóng mò guān cháng gǎi ， yān xiāo yǔ lù chuí 。
xiàn huā liáo zhǔ guǎn ， sì jí qiě jī mí 。
wú jùn bāo shān cè ， cháng zhōu jù hǎi méi 。
wàn jiā hū fù mǔ ， bǎi lǐ fǔ qióng lí 。
gǎn qǐ tú láo tàn ， cháng yōu qiè lù chī 。
huàn tú gān lù lù ， guān yè yì zī zī 。
zhèng shì huán duō xiá ， yōu yóu shèn bù jī 。
cūn xún lǔ wàng zhuán ， sì rèn guǎn wá jī 。
xī zǐ liú xiāng jìng ， wú wáng yǒu jiàn chí 。
kuáng gē shū bù yàn ， jiǔ xìng zuì xiāng yí 。
cǎo zhī dēng shān lǚ ， pú rèn wǎn fǎng

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
迁谪独自喜悦，胸怀坦荡宽阔。
孤寒的明主宽容信任，清直的品性上天也知晓。
消息依然随从正道，一生只在诗歌中。
只当讴歌山水之美，何敢吟咏江蓠之芬芳。
偶尔叹息劳碌的生活琐事，因为思念当年志在学问的时光。
读书方能领略奥妙，动笔便能寻找新奇。
写赋文章欺骗鹦鹉，儒士的冠冕也不如鵔鸃华美。
田园农耕都未亲自经历，园井也未曾一窥。
若是必须选择红色丝缎的富贵，宁愿让织机纺织出错误来。
时光常常匆匆流逝，交友尽是匆匆而来又匆匆而去。
行为举止要依循班马的规律，思想根源应遵循孔姬的道理。
秋天收萤火虫不知疲倦，深夜刻鹄（鹈鹕）却忘记疲惫。
同辈之中多相互赞许，时代的贤人也看重推崇。
虽然得到官职的荣耀，却滥用吹捧之辞拜访春司。
我瘦弱，路上患病，骑马在严寒的雪地中行进。
空着手走入官场之内，擦亮眼睛观察京城。
技艺激发兴趣初次调试箭，刀刃锋利欲试锥。
甲科登上汉制的殿阶，内殿识得尧天之威。
数刻愁苦绵延不断，三次题名也还在勉力奋斗。
先声夺人败给俊彦，考试中名次差距悬殊。
罢了举荐，身份有何依托，回家的命运真是奇特。
只好慚愧地依赖着亲人们，不敢指望嫂嫂停止做饭。
竭尽力量追求甜美的滋味，整天都在走上那曲折的路途。
贪求中仲的优厚待遇，却多次荒废董生（指学问）的庇护。
丹桂何时才能摘下，孤蓬一路追逐随风飘荡。
懂得怜惜才是真正的国士，壮志凌云是男儿的气概。
季子（季札）兜帽破损了，狂生（指自己）刺绣的字迹也破破烂烂。
在广场上多次反复考试，蹇步快速地奔赴拜见皇帝。
明代，宁愿甘愿退让，青云之路却暗暗留有机会。
礼闱上冠多士，御试时拜见在宫廷中。
雾里山豹也不愿谦虚，风中雄鹰也不愿屈服于雌鹰。
重拾回忆，怀念孤单追求的足迹，得中一次进士却忧虑在鸿私之间。
得以回告乡里尊贵，除去官职去辅佐偏远的乡邑。
谦卑地自称小小的官吏，端正地行走，慎重地用来作为初学资本。
心中愤怨何曾有过，操守像松柏一样坚持。
及亲家有了抚养之情，礼仪不曾有过疏忽。
官印上的铜墨常常更换，天空的雨露落下。
在县府中主持花事，到寺院中担任雇役。
吴郡包山的一侧，长洲是巨大的海湄。
万家呼唤着父母，百里之内安抚丧偶之人。
我敢自我鼓励，却担忧私心窃取俸禄。
宦途上碌碌无为，官场之事又孜孜以求。
政务不多占用时间，自由闲逸甚少碌碌无为。
在村子里找寻鲁国的宅邸，在寺院中认识馆娃（小僧）基。
西子留下的香气弥漫小径，吴王拥有的剑池名动江湖。
疯狂地歌唱从未厌倦，畅饮的心情最为适宜。
用草编织登山的鞋履，用蒲草织就船舫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

酬种放徵君一百韵
太岁在辛卯，九月万木落。是时太阴亏，...
寄献鄜州行军司马宋侍郎
钜贤如木铎，一振声盖代。丈人文曲星，...
寄题陕府南溪兼简孙何兄弟
申湖在陕服，自昔名所重。许昌遗唐律，...
七夕
去年七月七，直庐闲独坐。西日下紫微，...
读汉文纪
西汉十二帝，孝文最称贤。百金惜人力，...
合崖湫
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。渟污暨积潦，...
吾志
吾生非不辰，吾志复不卑。致君望尧舜，...
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州...
大燕引新雏，小鸦哺老乌。青青树木间，...
四皓庙其一
秦皇焚旧典，汉祖溺儒冠。万民在涂炭，...
四皓庙其二
小言望小利，载在礼经中。遂有鹰犬辈，...
王禹偁诗全集>>

原文翻译韵律对照注音对照

zhé jū gǎn shì 谪居感事 🔈

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁的诗：

相关诗词：

zhé jū gǎn shì
谪居感事 🔈