tí lè tiān jū shì shī jí hòu shí zhé jū lú shān
题乐天居士诗集後时谪居庐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪大猷 (wāng dà yóu)

居士当年谪九江,高怀往往寓篇章。
多言世上风波恶,不似闲中气味长。
千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望。
若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jū shì dāng nián zhé jiǔ jiāng , gāo huái wǎng wǎng yù piān zhāng 。
duō yán shì shàng fēng bō è , bù sì xián zhōng qì wèi cháng 。
qiān zǎi shēng míng suī mò jí , yī shí zōng jì ǒu xiāng wàng 。
ruò róng sú jià zhuī yí jǔ , dài kàn nán shān jié cǎo táng 。

題樂天居士詩集後時謫居廬山

—— 汪大猷

居士當年謫九江,高懷往往寓篇章。
多言世上風波惡,不似閒中氣味長。
千載聲名雖莫及,一時蹤跡偶相望。
若容俗駕追遺矩,待看南山結草堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jū shì dāng nián zhé jiǔ jiāng , gāo huái wǎng wǎng yù piān zhāng 。
duō yán shì shàng fēng bō è , bù sì xián zhōng qì wèi cháng 。
qiān zǎi shēng míng suī mò jí , yī shí zōng jì ǒu xiāng wàng 。
ruò róng sú jià zhuī yí jǔ , dài kàn nán shān jié cǎo táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居士当年被贬谪至九江,但他高远的心境常常寄托在文章中。
他多次提到世间纷争和不幸,却认为与闲适自在的生活气味相比,一切都不值得。
虽然他的声名可能不及千载,但他的踪迹偶尔还会被人偶然发现。
如果现世俗务允许他随心追求传统遗风,那就等着看他在南山上修建简陋的草堂吧。
全诗表达了居士对纷扰世事的厌倦和对自由自在生活的向往,他希望能在南山结草堂追求心灵的宁静。整首诗情感淡雅,意境高远,道出了诗人内心深处对清静自然生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪大猷介绍:🔈

汪大猷(一一二○~一二○○),字仲嘉,庆元府鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴七年(一一三七),以父荫授江山尉。十五年,第进士。历婺州金华、严州建德县丞,知崑山县。孝宗乾道四年(一一六八),累官权刑部侍郎。七年,奉祠。起知泉州,改知隆兴府。以事落职,南康军居住。光宗绍熙二年致仕。宁宗庆元五年(一一九九),进敷文阁学士,六年卒,年八十一。有《适斋存稿》,已佚。事见《攻媿集》卷八八《敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》,《宋史》卷四○○有传。今录诗六首。 查看更多>>

汪大猷的诗:

相关诗词:

读李杜诗集因题卷後 (dú lǐ dù shī jí yīn tí juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

翰林江左日,员外劒南时。
不得高官职,仍逢苦乱离。
暮年逋客恨,浮世谪仙悲。
吟咏留千古,声名动四夷。
文场供秀句,乐府待新词。
天意君须会,人间要好诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书六一居士归田图 (shū liù yī jū shì guī tián tú)

朝代:宋    作者: 释居简

赋田中乐驾言归,勇决如何得似诗。
诗後退之盘谷序,画成犹是未归时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

香山居士写真诗 (xiāng shān jū shì xiě zhēn shī)

朝代:唐    作者: 白居易

昔作少学士,图形入集贤。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与後貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 (zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

杖藜来赴庐由饭,喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士,丹青重画隐泉图。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

得昭文李学士书报以二绝 其一 (dé zhāo wén lǐ xué shì shū bào yǐ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居不敢咏江蓠,日永门闲何所为。
为谢昭文李学士,劝教枕藉乐天诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送後集往庐山东林寺兼寄云臯上人 (sòng hòu jí wǎng lú shān dōng lín sì jiān jì yún gāo shàng rén)

朝代:唐    作者: 白居易

後集寄将何处去,故山迢递在匡庐。
旧僧独有云臯在,三二年来不得书。
别後道情添几许,老来筋力又何如。
来生缘会应非远,彼此年过七十余。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题木居士 (tí mù jū shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗。
当日老翁终不免,後来居士欲奚为。
山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知。
若使天年俱自遂,如今已复长孙枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送元晟归潜山所居 (sòng yuán shèng guī qián shān suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

深山秋事早,君去复何如。
裛露收新稼,迎寒葺旧庐。
题诗即招隐,作赋是闲居。
别後空相忆,嵇康懒寄书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其二 (zhào sī fǎ shī jí zì tí jìn dào gài qǔ gōng bù suǒ yí yuán yǐn jū shī zhōng yǔ yě yīn shū èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

浣花骚伯杳难□,世上宁无元隠居。
读罢君诗三叹息,断弦绿绮定何如。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。